摘要：细糯地翡翠：颗粒更为细腻，算是不错的翡翠了，价格在1万元左右。 小、中、大：分别指代价格数额的开头数字，“小”指1-3，“中”是4-6，“大”则表示开头为7-9。
一、目的要明确：想买的种类和价格范围
购入翡翠之前，我们需要明确打算购入什么样的翡翠，能够承受的价格范围是什么，目标越是明确，购买时越能不受商家忽悠。
首先，我们知道影响翡翠价格的最重要因素是“种水”，而“地”则是种、水、颜色、杂质等多种因素结合起来的表现，也就是说翡翠地子的优劣更能反映翡翠的整体样貌。
瓷地翡翠：种水较差，多是呈现不透明，价格1000元。豆青地翡翠：像豆腐渣一般的质地，基本上是半透明状态，价格1000-5000元。糯地翡翠：质地较为浑浊，像糯米粥一样，价格在5000元左右。细糯地翡翠：颗粒更为细腻，算是不错的翡翠了，价格在1万元左右。冰地翡翠：像冰块一样的翡翠，看上去好像蒙了层薄雾。种水较好冰地翡翠的称作“高冰”，价格在20万以上，种水稍差的叫作“低冰”，价格在20万以下。玻璃地翡翠：像玻璃般透明，是最好的翡翠，价格80-180万看了以上的分析，我们知道翡翠价格天差地别，确定好目标后还不能急着下手购买，辨别真伪非常重要。
二、掌握鉴定知识：辨别真伪的方法
行家上手一眼便能看出翡翠的真假，但对于翡翠小白而言，购买翡翠时只能通过仔细观察来辨别，而要领就在于掌握天然翡翠的特点。天然翡翠也就是我们所说的A货翡翠一般呈现出明亮的的玻璃光泽，无论种水有多差，但凡是真正的翡翠都具备这样的特性。
翡翠色根观察
在强光下观察翡翠，一般来说可看见内部有矿物晶体的翠色反光，业内称作“苍蝇翅”，这就是翡翠的翠性，是其他仿制品无法仿制出的典型特征。但是，有些晶体颗粒特别细小的显微晶质翡翠是看不到翠性的。块翡翠通常都有颜色深浅的差异，其中，某一处的颜色较深，并且常呈现点状、条带状、片状等，这就是色根，在色根的周围，颜色会慢慢扩散，逐渐变浅。不过，有些高档翡翠颜色分布非常均匀，是难以看到色根的。
三、学好几句行话
三、四、五：在价格上，这三个数分别指三位数、四位数和五位数。
小、中、大：分别指代价格数额的开头数字，“小”指1-3，“中”是4-6，“大”则表示开头为7-9。
以此类推，小四表示1000-3999，中五表示40000-69999，大三表示700-9000。
短个价：讲个价，谈谈价格的意思。地板价：最低的价格。刀：表示砍价，“不刀”则指不砍价。