摘要： 冰种飘花翡翠的飘花多呈细脉状、丝线状、草丛状，近些年备受国人喜爱，实用价值与收藏价值皆有。大小对翡翠飘花而言是个定性参数，但是色形的体量过大就会脱离飘花的本意，大小占整个表面积的百分比小些，才符合飘花的韵味。
翡翠的留白大多体现在飘花上，飘花的美充满了古典韵味，犹如皎月星空下缥缈的云雾，又似传统书画里的泼墨，既热情又矜持，生动迷人、欲拒还迎。那么翡翠有飘花好不好呢？
翡翠飘花是什么
翡翠飘花，是翡翠多种表现中比较常见的一种形态。从外观上看是一片、一团分散开的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。底子上存在绿色的就是飘绿花，存在蓝色的就是飘蓝花。
但是，飘花对翡翠而言只是附加价值，翡翠的价值依然是建立在种、水、色、工的基础上。
这个问题，很早之前就听网友讨论过，今天我们整理了一些朋友们的观点，看看砗磲爱好者们觉得大家说得怎么样？同不同意下面诸多理由。
首先，在于审美差异。
比如：国外的彩宝，后期人工优化的比较多，很多彩宝都进行过一些优化手段，比如：用热处理技术进行的“改色”和“注油”等。这些优化的手段，国外的消费者都是能接受的。
但是国内，消费者们是很少有人能接受的这样的优化处理的。你看大家对有纹有裂都这么纠结，就知道国人对材质的天然性是多们的重视了。另外，国外喜欢标准清晰的东西。比如：钻石。砗磲没标准，所以国外的消费者很难弄的懂，就没办法喜欢起来了。总结来说：“东方人不接受优化，西方人不接受没标准。”这个就是东西方的文化差异造成的了。
其次，在于文化差异。
飘花种类知多少
玻璃种飘花翡翠
这是“翡翠先驱”宋美龄十分喜爱的翡翠类型，她曾从杜月笙夫人手中获赠过一对玻璃种飘花翡翠手镯，爱不释手，经常佩戴它出席各种重要场合。当然，这对手镯也很好的衬托了宋美龄清新自然的气质，让她显得更为亲和低调。
玻璃种翡翠的透明度很高，晶莹剔透剔透、水头足，就如同玻璃一样清澈，给人以优雅淡然的感觉，非常适合现代女性佩戴。
冰种飘花翡翠
冰种飘花翡翠，质地细腻、光滑圆润，但杂质比玻璃种稍多，给人以冰的清透感，三分温润却有七分冷峻。这类翡翠制作成手镯最为合适，可以彰显佩戴者沉稳高贵之态，带在手腕上清凉冰爽，淡雅妩媚又不失大方。
冰种飘花翡翠的飘花多呈细脉状、丝线状、草丛状，近些年备受国人喜爱，实用价值与收藏价值皆有。
冰糯种飘花翡翠
冰糯种是指透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种。它的飘花像一朵朵白云，飘花色彩越接近正阳绿和天蓝色的，价值越高。
如何鉴赏飘花？
1.飘花的花型
飘花的形态各异，或虚或实、或聚或散，皆是自然之手打磨，灵性非凡。它的优劣以其外观判定，以脉络清晰、颜色浓淡适宜且有光泽质感为佳。
2.飘花的分布、图案
翡翠器形繁多，题材不同寓意也不相同，如果飘花的位置恰到好处便能取得绵上添花的效果。
飘花以和谐为美，忌太浓太淡、太疏太密。而且飘花通常不以单一形式初见，即点状+丝带状等等，这些组合体有时会产生画龙点睛的效果，让人感受到超出画面的东西。
3.飘花的颜色、大小
一般来说，飘花的颜色必须与翡翠的底色形成反差，所以，飘蓝花的价格会比飘绿花的高。大小对翡翠飘花而言是个定性参数，但是色形的体量过大就会脱离飘花的本意，大小占整个表面积的百分比小些，才符合飘花的韵味。
飘花翡翠与“替身”水沫子的区别
近些年珠宝市场上出现了翡翠的低仿替身——水沫子，这是翡翠矿脉伴生的玉石，颜色大多为白色或灰白色，一些色调偏蓝的水沫子被称为“水地飘蓝花”，常常混淆购买者的视线，小编就来告诉大家它们的区别。
1放大观察法
翡翠的翠性是区别它与其他相似玉石的一大特征，主要表现形式有“雪片”“蚊子翅”“沙星”等。而水沫子主要矿物成分是钠长石，不显翠性，并且有较多白色的“石脑”和“棉”。
2手掂法
翡翠的比重要比水沫子的比重大，同种大小的水沫子和翡翠拿在手上，前者有轻飘飘的感觉，而后者则是沉甸甸的的。
3飘花鉴别
翡翠飘花如同水墨一般融进底子里，毫无分离感。而水沫子的飘花则像浮沫一般环绕在底子里，飘花具有立体感。