摘要：B货指的是经过化学药品浸泡处理，增加绿色和透明度的翡翠饰品。因为翡翠B货国家也是允许销售的。翡翠的内部是由颗粒状的矿物集合而成，因此它的绿色是局部分布的，绿色和非绿色之间会有界限，绿色均匀的翡翠极为罕见。
翡翠，作为玉石之王，集日月山川之精华，汇天地自然之灵气，它所呈现出的细腻光泽和浓浓绿意，从内而外地透着稀世绝尘之美，被世代国人所拥戴。
翡翠选购指南
市面上出现的翡翠有以下几种类型：翡翠A货、AB货、B货、C货。A货指的是纯天然，仅仅经过雕刻的翡翠饰品。B货指的是经过化学药品浸泡处理，增加绿色和透明度的翡翠饰品。AB货指的是部分经过化学药品浸泡处理的翡翠饰品。C货指的是采用其他玉种来冒充翡翠出售。
B货和A货的最大区别是质地会变得松散，硬度下降，并且佩戴时间长一点之后（一般2－3年），会变混浊，绿色和红色会褪掉。并且，用来浸泡的化学物质（如增加透明度所用的化学物质是强硫酸）对身体会产生副作用。相同品质的翡翠，A货和B货的价格差百倍，而且质地也好，这种差异越大。
国家规定，翡翠A、B货、AB货都可以销售，但是B货和AB和必须明确标明是B货和AB货。如果不写，属于欺诈行为，可以投诉。C货和烧料如以翡翠名义销售则是欺诈行为。在一些比较正规的商场里面不乏卖B货未注明的的，大家小心为上。
对于这个不懂的网友，判断的一个最简单的方法就是，你看着很晶莹剔透，绿色很正的翡翠挂件，如果比正规珠宝店要便宜很多（比如一个珠宝店里卖2000的挂件，相同品质他只要200），你就要小心了。
购买翡翠的时候，最好要商家开具鉴定书。看鉴定书的时候要注意，翡翠A货的鉴定结论是“翡翠（A货）”，翡翠B货的鉴定结论是“翡翠（处理）”。因为翡翠B货国家也是允许销售的。但是二者价格差别可以上百倍。A货B货，在检测仪器下面还是很容易可以检测出来的。
翡翠选购常见误区
误区一：翡翠越老越好。
很多收藏者都讲究收藏“古玉”，但是翡翠的收藏并没有“古”“今”之分。翡翠在清朝时期才进入中国，而且当时由于翡翠原料不多而且鉴别能力差，所以许多年代比较久远的翡翠种水反而相对较差。
误区二：不变色的是天然A货翡翠。
一些染色翡翠可以保持鲜艳的色彩长达10年至20年，而一些经过加热处理的红翡或者黄翡可能在比较短的时间内变色，主要是因为翡翠内部化学元素的变化，以此鉴定并不准确。
误区三：绿色翡翠才是好。
翠绿色的翡翠是A货翡翠中的上品，但是并不是所有的翡翠都是绿色的，有些种翡翠由于受到矿区致色元素（铁、镍）的浸染，会形成鲜艳的“翡”色、紫色，这样的翡翠如果透明度高、质地好，也很受市场欢迎。
误区四：翡翠工艺越复杂越好。
“简单才是美”，很多质地上乘的翡翠往往被做成很简单的手镯或者戒面而不加雕刻，而一些有杂质或者裂隙的翡翠往往被能工巧匠雕刻成人物或者场景，以掩盖天生之不足。
误区五：翡翠绿色越均匀越好。
市场上往往会看到一些通体翠绿的翡翠，颜色鲜艳而且分布非常均匀；实际上，这样的翡翠大多是假货。翡翠的内部是由颗粒状的矿物集合而成，因此它的绿色是局部分布的，绿色和非绿色之间会有界限，绿色均匀的翡翠极为罕见。
误区六：翡翠越稀有的越值钱。
天然矿物有时候会形成一些很特别的图案，例如，有些矿物会排列成类似动物或者山水的形状，一些收藏家往往把这种翡翠当作是稀世珍品加以炒作。实际上，除了稀有之外，这种翡翠一定要符合美学原则，同时还要具备种水好的前提条件才真正“值钱”。