摘要：水沫子如果在同等透光下用放大镜观看内部结构时，可以看到它的晶体颗粒不会像冰种翡翠一样以交织形式出现。葡萄石通过透光观察，呈现的是放射状的结构，内部纤维呈现的是定向排列，与冰种翡翠有很大不同。
我们在市场上看的翡翠不一定是真的翡翠，因为市场上混进了很多假冒翡翠。很多人买的翡翠也不一定是真的翡翠，也许是大家都被骗了。接下来小编给大家说说很多人买的翡翠，但并不是真的翡翠，大家在购买的时候不要再上当了。
冒充翡翠，导致那些不是很懂翡翠知识的人经常中招。今天我们就一起来看看这些“假翡翠”是怎么冒充真翡翠的，它们与真翡翠的区别又在哪里。
一、水沫玉
水沫玉因为水头足，透明度高，外观上很像水头好的冰种翡翠，因此常被一些不法商贩拿来冒充“玻璃种”翡翠，那我们在购买时要如何来鉴别眼前的“冰种”翡翠是不是水沫玉假冒的？
用手掂
翡翠的比重为3.33，水沫子的比重为2.6-2.8，水沫玉与翡翠比重差距还是比较大的。翡翠我们在用手掂量时会有沉甸甸、压手的感觉，水沫子的用手掂量时轻飘飘的，没有压手的感觉。
看光泽度
翡翠的硬度高，经过抛光可以抛亮，但水沫玉不论你怎么抛光，他都不会有像翡翠一样的光泽感，当你发现眼前的玻璃种光泽感不足时就要多加小心了，这很有可能就是水沫玉假冒的“冰种”翡翠。
用放大镜看
用放大镜主要是观察内部的结构。冰种翡翠的肉质细腻，在透光的条件下如果用放大镜观察内部结构时，能看到微小的柱状或纤维状交织的晶体颗粒。水沫子如果在同等透光下用放大镜观看内部结构时，可以看到它的晶体颗粒不会像冰种翡翠一样以交织形式出现。
听声音
因为翡翠的硬度和密度都要远远高于水沫子，翡翠通过敲击发出的声音是清脆悦耳的，而水沫子通过敲击发出的声音会比较沉闷，但是这个技巧，新手可能感觉不到两者的差别，但是对于常年混迹于翡翠里的老司机来说，却很实用。
二、葡萄石
优质的葡萄石颜色为浅绿色，质地细腻，透明度很高，外观很像冰种翡翠，特别是加工后与无色的冰种翡翠几乎没有差别，因而常被不法商贩用来冒充“冰种”翡翠，很容易中招。那我们又要如何来分辨？
看光泽
冰种翡翠的光泽如同玻璃一般，看起来通透清澈。葡萄石虽然也有如同玻璃一般的光泽，但它的光泽与冰种翡翠那种通透清澈还是有区别的，葡萄石的的光泽看起来有种朦胧感。
看颜色
冰种翡翠的颜色层次感比较足，但是均匀度比较低，满绿的冰种翡翠都是珍藏级别，一般的市场里很少能看到。葡萄石的的颜色均匀度高，没有层次感，而且颜色略微偏黄。
看结构
通过透光观察可以发现冰种翡翠的内部结构是呈现一种无规则的交织状，没有定向性的排列。葡萄石通过透光观察，呈现的是放射状的结构，内部纤维呈现的是定向排列，与冰种翡翠有很大不同。
掂重量
葡萄石的密度虽然已经很高了，但与冰种翡翠相比，还是有不小的差距，用手掂量时能明显感觉到冰种翡翠的重量要远大于葡萄石重量，在购买时如果发现眼前的“冰种”翡翠的重量有问题，那就要多加小心了。
一件翡翠的真假辨别并不是一两句话就能解释清楚的。纸上得来终觉浅，最好的方法还是多去翡翠市场逛逛，多看，多学。不是很懂翡翠知识的新手，为了避免买到假货，最好就是去正规的商家购买。