摘要： 购买翡翠时，如果对翡翠饰品鉴定证书有不清楚之外，可拨打证书下方电话咨询，以确定真伪。 3.购买翡翠时向老板索要正规发票。 5.尽量避免在旅游景点或流动摊点上购买翡翠。 当看中某件翡翠时不要急于买下，要沉得住气。
一、购买翡翠应具备的常识
1.不要轻信有些玉商的花言巧语。有些玉商往往摆出副内行的架势，比如对翡翠成因、产地、性质、个别染色皮的判别等侃侃而谈。由于一些玉器知识、指标目前国际上尚无成熟标准，他们敢在顾客面前说教，首先能占领心理优势，然后以。不挣钱为诱饵，从而实现其获取高额利润的目的。
购买翡翠时，如果对翡翠饰品鉴定证书有不清楚之外，可拨打证书下方电话咨询，以确定真伪。但一些地方的个别检测机构不负责任，玉商出钱就出证书。所以除了要有鉴定证书外，还要到正规商家处买货，以加大保险系数。
3.购买翡翠时向老板索要正规发票。如无发票，可索要售玉人收款的收据，注意请其加盖印章或老板签名。如有争议，可以作为讨回公道的有利证据。
4.要买的翡翠一定要看仔细，看不清楚可拿到店门外的阳光下反复看，或用10倍放大镜仔细看。玉器的一些I司题常会被商人用各种方法加以掩饰。这些问题(如残缺、修复、黏合、绺裂等)在店内的白炽灯、日光灯下不一定能看得清楚。若粗心大意，交了钱后才发现问题就会出现麻烦，召至吃大亏，那就后悔莫及。
5.尽量避免在旅游景点或流动摊点上购买翡翠。因为在旅游景点或流动摊点上购买玉器，一是容易买假货，并且不易挽回损失二是要花不少冤枉钱。
二、购买翡翠应具备的技巧
一般的玉器交易，既无明码标价，又无统一价格。多数玉商对内行人客气，对外行人则漫天要价。不少购买者常花冤枉钱，或掏大钱买假货。因此，从事玉器交易必须要掌握一些基本技巧。
当看中某件翡翠时不要急于买下，要沉得住气。可以随意先问其他翡翠的价位，使卖家误认为你对要买的货不感兴趣。然后突然顺口问相中货的价位，使玉商猝不及防，仓促间报出较实的价位。顾客就能以实价买到理想的玉件。看到好的翡翠要稳住情绪，不动声色。喜欢的一定不能当面说喜欢，应当反复查看玉器，尽量装作找毛病(不足)，把它贬低一通，否则价钱难以压下去。
学会讨价还价，设法把价钱压到最低。玉器店、旅游区、地摊上的报价都有较大至很大的水分，若还价高了就很被动。有人戏称对半带拐弯。还价，即卖家报1000元，还到400～500元成交，即为比较理想的价格。但有些地方的玉商喊价可以高出成交价五倍、十倍至更高。所以还价必须事先
了解行情，讲究技巧，不能机械套用。不要不懂装懂，乱吹一气，也不要盲目问些外行的话。商家一听就知道你是外行，很容易把买玉人当做菜牛。宰客。有时真不懂，反而不说或少说更好。要人翡翠这一行，应勤学好问，多看少买，了解掌握一些翡翠的基本常识。这样在寻玉、鉴玉的过程中，不知不觉中便流露出自己并非很外行，商家便不敢胡乱吹嘘、漫天要价了。
三、购买翡翠应注意的事项
不要参照书本或文物店的玉器图形与自己在市场上见到的玉器对号人座，难免错将仿品当真品。不要买东西认贱不认贵。不知在玉器收藏中精品最具收藏价值和升值潜力，以致买回一大堆玉器垃圾而浑然不知。不要稍通一点儿玉器知识就自以为是，趾高气扬地到玉器地摊、市场捡漏子。狡猾的玉商最欢迎这种人，常常顺其口风溜须拍马，使收藏者掏了高价买了假货或劣品。
不要盲目相信玉品上的款识和铭文，而不知在玉器、古玩、字画上落假款乃是作伪者常用的伎俩。常见到有人在亲朋好友面前炫耀某大师的作品。殊不知即使一个玉石雕刻大师一年四季不休息，又能亲自做出几件精品呢?这些玉器多为大师的徒弟或徒孙们的手艺，基至有的玉器根本就是高仿冒充大师的作品。
不要片面理解拍卖图录，而不知道图录上的标价有伸缩性，玉器美观程度与实物也有差异，图录上的玉器多经过摄影师或后期制作美润，使其更加漂亮。若按图索骥到市场上找玉器，对照标价掏钱买玉器，其结果可想而知。