摘要： 对翡翠不够了解的朋友，大多数人都直接把好看的翡翠跟种水好画上等号。其不然，这只是糯冰种。 不过，在此之前，我们需要知道什么叫做“种水”。想必对翡翠有了解的翠友们都知道，翡翠的“种水”反应着其结构的粗细和透明程度。
对翡翠不够了解的朋友，大多数人都直接把好看的翡翠跟种水好画上等号。特别是一些喜欢翡翠手镯但对翡翠又不懂的小姐姐们，每当看到好看的镯子，只会感叹到，“哇，好漂亮啊，难道这就是传说中的冰种翡翠吧！”其不然，这只是糯冰种。所以，朋友们，是时候需要学习翡翠知识了，这样才能在购买时有一定的经验。那么，下面我们就来看看一字之差的“冰种翡翠”与“糯冰种翡翠”，究竟有何不一样的。
（左：飘绿冰种翡翠手镯；右;飘绿糯冰种翡翠圆镯）
对“正冰种翡翠”与“糯冰种翡翠”，还是傻傻分不清的朋友，我们只能先看完正冰种，再看糯冰种的，只有亲眼看了之后，才会知道“冰种”、“糯冰种”这两者的差距所在，进而才能体会到“一分种水一分货”的区别。
不过，在此之前，我们需要知道什么叫做“种水”。想必对翡翠有了解的翠友们都知道，翡翠的“种水”反应着其结构的粗细和透明程度。简单地说，就是种好的翡翠，即使其色泽不够鲜艳，也照样会显得温润晶莹，给人一种水灵灵的感觉，但如果种不够好的翡翠，反而显得干巴巴的，没有一丝丝的活力。介绍完“种”之后，该是时候进入今天的话题--“冰种与糯冰种的区别”。
（飘绿花佛公冰种翡翠吊坠）
一般来说，冰种翡翠种水足，较透明，质地细腻，仅此于玻璃种。其色为无色或是少色，肉眼可以看到其晶体颗粒分布很均匀，且没有无明显的绺裂棉絮等杂质。虽说冰种翡翠没有耀眼的光芒，也没有清澈的底子，但它似透非透，清亮如水，给人一种冰清玉洁之感，还蒙着一层朦胧的美。此外，业内人常说的“高冰种”是指冰种翡翠质地最佳的，而冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，称之为““蓝花冰”，在冰种翡翠种也是较为常见的。
（三彩糯冰种翡翠摆件）
而糯，指的是翡翠玉的细腻度，糯种可以分为糯冰种、糯种……其中的糯冰种正如它的名字一般，像糯米汤一般，比冰种略浑浊，看起来就像有杂质略多的冰一样，不似冰种翡翠来得通透。而且糯种的透明度则更低一些，往往可以看到内部的颗粒，进而整体看起来会比较浑浊，不够纯净。再者，如果拿两块糯种翡翠相互敲击，会发出深沉暗哑的声音，没有冰种翡翠那般的响亮。
好勒，写到这里也差不多了，希望能帮翠友们又多了解一点翡翠，每天了解一点，我们就离懂翡翠更近一点噢。