摘要：每个翡翠玉石雕刻家在雕刻时都在追求艺术的意境之美。它是用化学药剂重复加热，逼进“格”元素，使其成绿色、红色或紫色，看上去十分明艳，但经不起时间的考验，较易看出人工染色的痕迹。底色应均匀一致，无杂色斑点。
翡翠不仅是美丽的装饰品，可以给佩戴者增添风采和魅力，翡翠更是一个艺术品，美轮美奂的雕工绽放着属于翡翠的艺术之美。那么翡翠要如何选购呢？作为艺术品，又要如何来欣赏翡翠呢？一起来了解下吧。
翡翠要怎么来欣赏？
“玉不琢，不成器”，正如唐太宗所说：“玉虽有美质，在于石间，不经良工雕琢，与瓦砾无别。”玉器的雕刻艺术是以玉质美为基础的，玉器一定要烘托玉之本质，这是产生玉器艺术的决定条件。而且，玉器雕刻发挥玉之本质特别越显著，就越有欣赏价值。然而，翡翠作为艺术品，又应该怎么来欣赏呢？
艺术美的本质在于它的审美特征，艺术美是在满足人们的审美需要中给人以精神影响的。艺术的魅力也正是通过鉴赏优质作品而得以实现，是鉴赏心态对生命节律的共鸣；而主体的鉴赏心态，又是通过文化形态熏陶及主体心灵的自觉省悟而形成的，鉴赏心态造就的更进一步基础，是对作品境界的感同身受。翡翠的人文艺术不但包含雕刻的工艺美，还有深厚的历史积淀。
翡翠玉石的雕刻艺术是每件翡翠玉器所追求的最高境界，也是最难做到的。凡气韵生动，形神兼备的都是艺术美的表现，反映了丰富的收藏价值。反之工艺差，手法低劣，一味模仿、违反艺术美的作品，鉴赏价值就逊色得多了。所以对翡翠玉的收藏除重视玉的材质，还要注重玉的工艺水平，关注玉的艺术性。原因很简单，玉的材质越好，在大自然中的存量越稀少，其加工难度也越大，价值就越高。每个翡翠玉石雕刻家在雕刻时都在追求艺术的意境之美。意境是文艺作品或自然景象中所表现出来的情调和境界。意境是指抒情性作品中呈现的那种情景交融、虚实相生、活跃着生命律动的韵味无穷的诗意空间。
翡翠雕刻展现的是一种形式美。形式美，是孕育于客观自然之中，更是人的发现和创造。艺术创作利用线条、色彩、形态按照一定的规律组织成某种形式，激起人的审美情感，这些纯点、线、面的有序排列组合，称为形式美，或曰有意味的形式。形式美是造型艺术情趣、意境、魅力的本体所在，也是美术欣赏必须着意把握的核心和要害。
翡翠的选购方法
在这个物欲横流的时代要时刻保持一颗积极乐观的心态，才能生活得简单而快乐。而在这个性彰显的时代，女人的首饰往往是女人最美的外在表现，拥有与众不同而又适合自己的一件首饰，似乎又是十分难得。翡翠本身具有的美艳度和多样性，就可以满足这种独特而又匹配的需要。缅甸天然A货翡翠，有着美丽大方的造型，简约自然的风格，无与伦比的韵味和气质，犹如一轮碧波的秋水令人心旷神怡，又如一轮弯弯的明月，给它带来了一股秀丽的气息，诉说着无限的思念。面对琳琅满目的翡翠首饰，有时候又会感觉到不知所措，这时候学会如何挑选翡翠却成为了关键。
如何挑选翡翠选购翡翠的主要原则有以下四个方面：
一是质地要老。翡翠分“老坑”、“旧坑”、“新坑”三种。而以“老坑”为上乘，因其地质年代久远而致玉质晶莹剔透；反之，则称为“水差”，即透明度低、玉质较松。一般来说，玉质透明或近似透明，用硬器敲击时，以声音清脆、响亮、悦耳者为上。
二是色彩正色。翡翠的色彩极有讲究。内行将翡翠分为A、B、C三个品级。A级是纯正的天然产品，即玉质天然、原石原色，俗称“正色”，它不经任何“内部处理”，水色永久不变，绝大多数玉石都有极细微裂纹，因此，A级品翡翠就多或少的有点瑕疵或不足之处；B级品翡翠则因翠玉内含有较多的杂质，成色浊深不透。为了改变这类翠玉的色彩，一般采用俗称为“梅子酸”的多种强酸来加工处理，使之绿透，外观上虽然呈翠色，几乎看不到任何瑕疵，但是，玉石内的不少分子结构被破坏了，使用一二年后，极易碎裂；C级品翡翠是经过染色处理的玉石，俗称“电色”、“入色”。它是用化学药剂重复加热，逼进“格”元素，使其成绿色、红色或紫色，看上去十分明艳，但经不起时间的考验，较易看出人工染色的痕迹。电色玉的光泽不明亮，色彩不鲜，对光可照出纹路，有的虽不透出细纹路，但显得混浊、不清晰。若将它放入煮熔的蜡溶液内，所灌的高硬塑胶浆和颜色则会慢慢析出(这种试验不损玉石)，翠色易退而不匀，俗称“发邪色”。珠宝商行一般采用切尔西滤光镜来检测翡翠真伪。这是一种特制的灰绿色玻璃，能吸收黄绿色光而透射深红色光，所以未经染色的翡翠原石，用滤光镜可照出白灰银层。染色玉因逼进“铭”元素，故在滤光镜下呈现红色或紫红色层。
一般来说，翡翠以绿色为上乘，其中以色碧如嫩叶，光泽如凝脂，以半透明状为好。而又以绿白相间剪红绿相间的为之最。人们把最透明的翡翠称为“玻璃种”，它给人一种生意盎然的绿色，只有祖母绿才能和它媲美，其价值最高，紫、青蓝、红灰渐次。最劣的是黑色和猫尿色。总体上说，翡翠绿的部分越多、越均匀越好；反之，淡绿、阴绿、老绿，以及呈邪、花之绿则次。正如行话所说一“绿贵黑贱”。
一件精品翡翠.应该是微含透绿，色如冬青，娇嫩滴翠，光泽匀和，浓艳鲜亮。具体可按色浓、色阳、色正、色和这四个方面来进行判断。色浓，就是绿得浓而有神；色阳，就是要绿得光彩夺目；色正，就是绿中无杂质；色和，就是要绿得均匀通体。另外，选择翡翠还应注重底色，这一点切莫小看。底色是指绿色以外的地方。玻璐底、湖绿底等较好，白、紫花、豆青底一般；象牙色、石灰色、芋头色较差，但尚比黑云色、猫尿色的略胜一筹。底色应均匀一致，无杂色斑点。
三是透明硬度。优级品翡翠的透明度要高。色泽灰暗、浑油者不佳。人们把矿物的硬度，由软到硬分为10级，天然翡翠一般在6级以上，十分坚硬，用刀划不入。
四是形状完美。不论何种形状的翡翠都应做工精细，造型正常、完美。界观造型要求避免厚薄不均，几何体不周正，体积过小。一块优质翡翠料，经过精工雕刻，价值可高达几百万美元。市场上常见的假翡翠有加色和用料仿制的两种。加色翡翠是用白玉加工的，或者用档次较低的蛇纹石、澳州玉、南韩石、云石等加工处理的。这种假品放在强光下观察，可以看到绿色都在纹内，纹路杂乱而细小，其重量比真品轻。另外，也有以各种石榴石、东陵石、绿玛璐和碧玉等混充翡翠，这些玉石外表色几乎和翡翠乱真。但是真翡翠在不同光线下观察，色泽是多异的，而假品在阳光下表面是弧形黄色光膜。此外，它们在硬度、比重、种质结构方面都有出入，只有仔细谨懊比较，才易分辨。用料仿制的是以玻璐用人工熔炼而成，绿色虽较均匀一致，但色泽偏暗，有细小气泡，又因其结构松散，故用硬器敲击时声音沙哑。消费者在选购高值翡翠时，一定要请行家鉴识，或者经职业检验师签发鉴定书后再付款，以防失手。