摘要： 对于上述仿翡翠或经过处理过的翡翠，多数顾客识别有困难，最好的办法是让商家出示鉴定证书，这种证书是具有法律效力的，是具备第三方公正地位的鉴定机构所开具的。
翡翠鉴定窍门：一看二摸三掂量
目前翡翠的造假无非就是增加颜色，去掉杂质。但是从颜色来看，翡翠的增色通常有三个方法：焗色、染色、涂膜处理。焗色是指通过火烤来改变原本褐色或黄色翡翠，变成卖相好的红翡。染色，就是我们行话中的C货，是指经过人工加色的假色玉。C货是没有价值且不会升值的。涂膜处理，就是利用涂指甲油的原理，将高挥发性的绿色胶涂抹在戒指面上。涂膜处理翡翠往往都是双面且满绿，手摸起来有点黏手，用力摩擦则容易脱膜。
再从去除杂质来看，B货翡翠就是采用天然翡翠原石进行后期人工处理的产品，它的本质还是翡翠原料，只是因为其质地不好，杂质较多，商家为了攫取利益对其进行美化处理的产物。通常选择八三料，泡酸漂白，经过碱洗增加孔隙，最后灌环氧树脂凝固而成。
初级藏友在选择翡翠饰品时应当注意什么？首先，要弄清楚是不是翡翠。市场上有以假充真，常见的有以东陵石、大理岩等染色，甚至以玻璃冒充翡翠，通常以“玉件”、“翠佛”、“缅玉手镯”等不规范名称出现，其实与翡翠价值相去甚远。其次，市场上还有一些经过处理的翡翠饰品，其中之一使用质次的翡翠经过酸洗，去除人们不喜欢的颜色(如黑、灰色等)，然后充填以树脂等，以提“水头”，这即是所谓的“B货”。另有一种C货翡翠是经过染色处理的，还有一种既经过充填处理，又经过染色处理的翡翠，行业里称之为“B+C”货。
对于上述仿翡翠或经过处理过的翡翠，多数顾客识别有困难，最好的办法是让商家出示鉴定证书，这种证书是具有法律效力的，是具备第三方公正地位的鉴定机构所开具的。
专家表示：好的翡翠不是遍地都是，翡翠的价值除其器形大小以外，还与其颜色、种份、雕工、题材有关。结晶颗粒越细、越均匀、内部杂质越少，则“水头”越好。目前世界上发现的宝石级翡翠产地仅缅甸一地，原料、加工费不断上涨，优良的翡翠价格上涨仍有想象空间。