摘要：碱洗的另一个目的是中和酸洗造成的酸性。有些B货翡翠的处理不使用碱洗的工序，或者仅用弱碱起到中和作用。
翡翠漂白充填处理是，翡翠先酸洗漂白后再在内部注入天然树脂（即注胶，是用树脂胶代替了川蜡），让翡翠变得更加透亮，看起来更加美丽，经过这种处理的翡翠，就变成B货翡翠，也可称之为假翡翠，也叫处理翡翠。
翡翠进行B货处理的工艺是厂家秘密，具体的工艺过程和参数扔然知道不多，从工艺流程上看，第一步是选择适用于处理的翡翠原料，然后切割，酸洗漂白，碱洗增隙、清洗烘干，真空注胶和固结。主要工序的工艺要点是：
1、选料合适于B货处理的翡翠原料是含有次生色，结构较为松散，晶粒较为粗大，质地较为低劣的翡翠品种，质地粗劣的翡翠品种。如有明显黄褐、黑灰次生色，并严重影响绿色表现的翡翠品种，质地粗劣不透明的翡翠品种，如八三玉。质地致密，含黑廯的翡翠品种一般不适合处理，透明度好，无明显脏色的翡翠也不用作B货处理。原因有两个，其一是这种类型的翡翠不易被酸或碱漂白，黑廯是角闪石类矿物，也不易被酸碱溶蚀；其二是质地好，颜色尚好的翡翠，不处理的价值高于处理后的价值。
2、切割为了使酸洗和充胶更为充分和快速，要把大块的原料根据需要切割成一定厚度的玉片或玉环。最早的B货是直接对切磨好的成品进行处理，现在由于B货处理的规模扩大，工艺更为规范，用成品进行处理的情况已很少见了。
3、酸洗漂白酸洗漂白是制作B货最为重要的环节之一，用各种酸浸泡选好的原料，一般要泡2~3周，也可以略为加热以加快酸洗酸洗的过程，加热以不超过溶液的沸点为准。在浸泡过程中还要时时更换溶液，酸洗的目的是除去黄褐色和灰黑色。
4、碱洗增隙经酸洗后的翡翠原料，虽然除去了氧化物类的杂质，但是孔隙度还不够大，不利于树脂的充填，为此把酸洗漂白过的原料清洗干燥后再用碱水对硅酸盐的腐蚀作用，可起到增大空隙的效果。碱洗的另一个目的是中和酸洗造成的酸性。漂白后的翡翠往往成渣状，甚至用手指就能把它捏碎。有些B货翡翠的处理不使用碱洗的工序，或者仅用弱碱起到中和作用。有人称经过碱洗的工序的B货为“大B”。
酸洗漂白后的白渣状翡翠
5、充胶充胶是制作B货翡翠必然的一个环节，因为经过酸洗漂白及碱洗增隙之后，翡翠的裂隙和孔隙增多，致密度下降，抗机械力的能力下降，通明度变差，必须用树脂胶进行固结，以增加强度和透明度。常用的树脂胶的种类有聚苯乙烯类树脂，邻苯二甲酸类树脂和苯氧树脂等，要求树脂为无色透明或者淡绿色透明，流动性好，固结后有较大的强度。做法是把酸洗碱洗后的原料烘干，放在密封的容器中抽真空，达到一定的真空度后，再容器中灌入足够的胶使翡翠原料完全浸入胶中，然后还可以增加压力，使胶能够把所有孔隙都充填到。
翡翠处理前（上）处理后（下）的变化
6、固结在胶还未完全固结之前，把翡翠原料从半固结状态呈黏稠状的胶中取出，放在锡纸上放入烤箱烘烤，烘烤的温度不可过高，过热会使树脂胶老化发黄。也不可烘烤不足，否则胶固结不彻底，硬度及脆性不够，影响以后的切磨。
放大看漂白充填后的翡翠
经过酸洗充填处理的翡翠天然结构已经被破坏，故也可称之为假翡翠，它的保存年限大约5-20年就可能逐渐开裂至碎裂。