摘要： 天然优质的黄翡又称“金翡翠”，呈橘黄色或蜜糖色，晶莹透亮，色鲜又匀，属黄翡之上品，较为罕见。 品质上乘的黄翡十分稀少，天然而又优质的黄翡被业内称为“金翡翠”。业内人士称这些闪光为蚊子翅或者苍蝇翅。
黄翡是翡翠的一种，颜色有黄到褐黄色。黄、褐黄都是次生矿物褐铁矿表现的颜色，其色形、质地变化与红翡相似。雕刻着吉祥图案的翡翠是幸运与幸福的象征。那我们应该如何选购质优水好的黄翡呢？
翡翠中的黄翡位于红翡之上，更加贴近表皮，由褐铁矿浸染为主而形成“黄雾”。多数黄翡混浊不纯，常带褐色，不够阳也不够透。通常将黄色翡翠加热形成深红或鲜红色调的红翡。
天然优质的黄翡又称“金翡翠”，呈橘黄色或蜜糖色，晶莹透亮，色鲜又匀，属黄翡之上品，较为罕见。
黄色可叠加在红色或褐红色之上，尤其在翡翠原石的外皮上、依次可见从肉（无次生变化处）到黄雾、红雾的色调变化，反映出翡翠原石的风化历程。
雕刻着吉祥图案的翡翠是幸运与幸福的象征，成为人们所说的祈福珠宝。翡翠是除了常见的深浅不一的绿色，还有红、黄、白、黑、灰、蓝和紫之分，各色中又有深浅之别，一块同时并存有多种色彩的翡翠，不仅寓意丰富，也更加珍贵。
按照成因翡翠的颜色，可以分为原生色和次生色。绿色、紫色、白色或近无色的属于原生色，所谓原生色就是翡翠在早期结晶过程中形成的颜色。次生色如红、黄两色，这两种颜色是在翡翠露出地表后，铁质渗入翡翠表面形成。次生色因为在翡翠结晶后于翡翠表面结晶形成，往往颜色部分较薄，所以我们把他们称之为次生色。
品质上乘的黄翡十分稀少，天然而又优质的黄翡被业内称为“金翡翠”。中国自古以来，就尚红贵黄。《白虎通义·号篇》里记载：“黄者，中和之色，自然之性，万世不易”。
古时，九五帝皇皆是尊黄色为正色，所穿的龙袍也叫做“黄袍”。而橘黄色或者蜜糖色的黄翡，颜色不仅漂亮诱人，更透着自古以来那浩浩汤汤的尊贵之气。所以，质优水好的黄翡很有收藏价值。
正因如此，在如今的收藏市场中充斥着各式各样与黄翡性质相近的的假黄翡。如何鉴别真伪成了一个难题。要学会鉴别，必须先了解其与众不同的鉴别特征。
其一是翠性。
翠性是指翡翠的晶面，在光照下会呈现片状、针状或星点状的闪光。业内人士称这些闪光为蚊子翅或者苍蝇翅。黄翡一般都有很明显的翠性，玻璃光泽度好，轻轻敲击会有清脆悦耳的声音。
其二是橘皮效应。
黄翡的表面会像桔皮一样高低不平，这是由于翡翠颗粒的排列方向不同。不过翡翠表面有破裂或不平时，会经过浸蜡处理，这也可以改善翡翠的光泽度。
其三是翡翠的光泽。
一般的黄翡，制作精细，抛光良好，由于玉质致密，翡翠表面十分光滑，通常会呈现出玻璃一般的光泽。而且它的硬度也很大，所以用刀子刮表面的话，不会留有刮痕。
其次，还需要了解常见的与黄翡近似的各种宝石的特征：
1、黄色软玉。
软玉也叫做和田玉，是中国传统的玉石。黄色软玉价格低、产量大，常被用来冒充翡翠。不过，黄色软玉不具有橘皮效应，可观察其表面可分辨是否是真的翡翠。
2、黄色玛瑙。
玛瑙是一种玉髓类的矿物，具有蜡样光泽，相对密度比翡翠小，常有明显的色带。
3、黄龙玉。
黄龙玉是玉雕行业中一种新兴的美玉，最初被人称为黄蜡石。又由于以黄色为主色，又产于龙陵，所以得名黄龙玉。黄龙玉表面没有翠性和橘皮效应，具有油脂光泽。
纯天然的黄翡在珠宝行业内价值不菲，若是各位在选购黄翡时，遇到颜色鲜艳、水头好而价格又不贵的黄翡时，最好多留一个心眼，因为这很可能是人工处理品。