摘要：对这种翡翠做的首饰，最重视以“油养”为上，即长期用手摩挲抚玩，使翡翠表面上附着一层极薄的手油，年长日久，颇有盎然古意。如果要长时间存放，可将翡翠首饰浸入白茶油之中，经过一段时间让它吸附油质，变得更加洁净莹澈。
保护翡翠饰品外形不受外力破坏，而对其内在的失水起不到功效，实际上最好的“养护”最简单最实用的技巧便是作为人的装饰物佩挂在身上即可，不管它在人体的哪个部位都有人体温润的小坏境，常常佩戴即会补充翠的失水，使其润泽，水头得到改善，部分“棉”“絮”就可失退变透，这就叫“人养玉”归纳护养翡翠有四点，下面几点翡翠保养禁忌需注意:
1，切忌高温暴晒。翡翠保养时，为免翡翠饰品失水失泽，干裂失色，一定不能高温暴晒翡翠。避免曝晒和高温应避免在阳光下曝晒或长时间置于高温条件。因玉石的导热性较差，不宜放置在温差改变大的场合。如果戴翡翠首饰从寒冷的室外进入温暖的室内，应尽可能让它们有一个过渡的温度来渐渐适应室内的温度，避免骤冷骤热而生纹以至爆裂。
2，长期佩戴，经常用软布或海棉浸水擦去留在上面的污秽。进行翡翠保养时，油养和用油擦涂需谨慎 有些翡翠的石灰质细而通灵，鲜艳而多彩。但石质稍松，遇秋冬干燥或炎夏酷暑，通常表面上会变得枯燥，甚至于出现微小裂纹，色彩也变得暗淡无光。对这种翡翠做的首饰，最重视以“油养”为上，即长期用手摩挲抚玩，使翡翠表面上附着一层极薄的手油，年长日久，颇有盎然古意。如果要长时间存放，可将翡翠首饰浸入白茶油(或花生油)之中，经过一段时间让它吸附油质，变得更加洁净莹澈。如首饰表面上油污很厚，难以清除，可选用洗，洁净或温碱品冲洗，直至完全洁净。等待干燥(不可曝晒，只能够风干)后，用脱脂棉蘸少量白茶油(或花生油)匀称涂擦各个部分，使之复发光辉。 不过，对于白玉、洁白色的翡翠、芙蓉石等白色细嫩的玉石，不可采用上油的技巧进行翡翠保养，油浸久之通常泛黄，纯洁无瑕之体或许逊其色泽。
3，翡翠保养需注意翡翠饰品有三点:第一是忌硬碰硬，使饰品受损。第二是忌高温暴晒，以免失水，导致干裂失色。第三是长期佩挂，经常用软布或软刷浸水刷去留在上面的污秽。愿所有热爱玉,翡翠的人“养”好玉,翡翠，“养”出美丽。另加一句长时间不戴的时候要维持湿度.避免玉的失水很重要的。
4，翡翠保养清洁用温水棉布清理，翡翠保养时严禁用化学物品清理。