摘要：少部分冰种翡翠的颜色会分布均匀，绝大多数冰种翡翠的颜色都是以飘花状或断断续续的脉带状出现，行内把这样翡翠称为“冰种飘花翡翠”。在各种颜色的冰种翡翠中，只要颜色纯正，其价格都不菲，而颜色发灰、偏黑的冰种翡翠价格都较低。
冰种翡翠通透如冰，透明如水，荧光透亮，质地细腻，纯净无瑕的玉质如冰至雪，佩带美观大方，细嫩润滑，碧亮喜人，非常适合于投资收藏和佩戴送人。
冰种翡翠-选购方法
首先看颜色。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。冰种飘花翡翠较之冰种无色翡翠的价格要高，在于其“飘花”的颜色通常为绿色或蓝色。颜色是评价翡翠的第一因素，不论是什么颜色，好的标准是：正、浓、阳、均四个方面。
其次，观察其水头和质地，即翡翠的种水。它是指翡翠质地的粗细、透明度强弱，上品为老，次者为新，老种加工后色调更好。翡翠应在种好的条件下再看色，这就是行话里所说的“外行看色，内行看种”。玻璃种、冰种很通透，其中的颗粒、杂质和绺裂就容易看到，甚至看得很清楚。有杂质当然是缺点，但对于翡翠又不能完全这么看。
因为翡翠不是钻石。作为单晶矿物，钻石不允许有肉眼看到的杂质，翡翠是多种矿物的结合体，必然会有各种结构和结晶变化。多数翡翠是不透明的，而冰种、玻璃种细密、干净，可以看得到里面的结构，不太懂行的会认为这样的翡翠不完美，实际上是缺陷反衬出翡翠质地的优异。一件高质量的翡翠有一点杂质，一般来说不是大问题。实际上，最顶级的翡翠也不是没有任何瑕疵的，看一件翡翠，着眼点不是挑毛病，而是看几个大的方面，看最难得的地方——有好种、好色、好形状，这就非常难得了。仅仅因为杂质，把好的翡翠错失了，才是缺憾。当然对光观察，常见团块状白花，称石花，也成为棉，棉越少越好好。
再者，就是看加工水平。俗话说的好“玉不琢，不成器”，再好的玉石也只有通过雕刻来赋予它生命力，好的翠雕工艺常常可以剔除或者遮盖一些天然的瑕疵，所以好的雕刻水平也就非常的重要。不管是那种题材的雕刻，通常以形态端正形象、线条流畅、表面平滑抛光好为佳。
冰种翡翠-颜色介绍
冰种翡翠的颜色多样，几乎涵括了翡翠中的所有颜色，包括绿色、蓝色、红色、黄色、紫色等，因为红色翡翠、黄色翡翠、紫罗兰翡翠的种水一般比较差，因此在冰种翡翠中红色、黄色、紫色较少。少部分冰种翡翠的颜色会分布均匀，绝大多数冰种翡翠的颜色都是以飘花状或断断续续的脉带状出现，行内把这样翡翠称为“冰种飘花翡翠”。其中飘蓝色的称为叫做“蓝花冰翡翠”或也叫“冰种飘蓝花翡翠”，飘绿色的称为“冰种飘绿花翡翠”。
因为冰种翡翠的水头较好，其玉质内的颜色透射、映射能力比较好，所以其颜色一般质感都比较强，具有较强的动感或活力。在各种颜色的冰种翡翠中，只要颜色纯正，其价格都不菲，而颜色发灰、偏黑的冰种翡翠价格都较低。有一些冰种翡翠呈现乳白色，且没有荧光效应或者没有“起胶”，业内称为“白冰”，这样的冰种翡翠整体苍白无力，缺乏晶莹的质感，不是很美观，价值较低。