摘要： 随着人们生活的富裕，对翡翠饰品的购买欲不断增加，但由于一些旗品充斥市场，使许多人望而生畏，欲购而止。
随着人们生活的富裕，对翡翠饰品的购买欲不断增加，但由于一些旗品充斥市场，使许多人望而生畏，欲购而止。为此本短文对翡翠班品的识别及其鉴赏作些简要的阐述，合称其假翡翠的鉴别。鉴别翡翠主要看其颜色;质地及结构;透明度。俗称“色”、“种”、“水分。”
玻璃底：明亮透明如玻璃一样，是翡翠中的极高档的品种,通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色；老坑种翡翠硬玉晶粒很细，因此，凭肉眼极难见到“翠性”；老坑种翡翠在光的照射下呈半透明一透明状，是翡翠中的上品或极品。
（鉴别：在显微镜下，可以看到它里面结晶呈显微粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼不可见，硬玉质纯无杂质，质地细腻，无裂绺棉纹，敲击玉体音呈金属脆声，透明度高，玻璃光泽，玉体形貌观感似玻璃。）
其实我们很难用单一的肉眼分辨出玻璃种翡翠的真假，最近几年的科学技术不断发展，不法商家的造假技术也不发展，所以我只能提供两种比较直观的鉴别方法：
1、一般真假玻璃种翡翠分辨真假的常用方法是看其价格，真正的玻璃种翡翠的价格肯定不菲，玻璃种翡翠小小一个饰品的价格能上数万元，甚至数十万，大的饰品价格能上数百万元，甚至于天价。如果楼主您买那枚玻璃种翡翠手镯的价格偏低便很容易可以看出是真是假。
2、一般正品玻璃种翡翠都会有专业部门的鉴定书，以断定其真假，但是也不一定能完全相信，因为也有很多不法商家制造假的鉴定书蒙骗顾客，所以买玻璃种翡翠时我们应该去一些比较正规的珠宝店。
查看翡翠鉴定证书的时候 CMA和CAL以及CNAL三个标志任何一个都有效，其鉴定结果一项，如果不是天然 A 货翡翠，则结果不会标明”A 货”、“天然”等字样。 查看证书是否有钢印。利用电话网络进行查询更有效。
翡翠作为“玉石之王”更是深受人们的青睐，翡翠的美在于它的温润、淳厚和含蓄，在于它的漂亮、富贵和抢眼，翡翠也是极富有灵性的，正所谓“一玉一缘分，一品一世界”，翡翠的美是为了“知音”而来。翡翠除颜色、质地及结构、透明度为鉴别的三大要素外，此外翠玉首饰中翠玉的任何裂痕、斑斑、黑纹、崩缺都会影响其收藏价值，为此亦是鉴赏的又一重要方面。