从古至今，翡翠都是一种特别受大众喜爱的玉石。俗话说“黄金有价玉无价”不止因为翡翠有着美好的寓意与多样性选择，更因翡翠能提升一个人的气质，能令人看到就有种眼前一亮的感觉。在眼花缭乱的翡翠市场中我们该如何分辨真与假呢 下面就为大家介绍三个小方法。
一、 可以轻轻敲击翡翠，然后仔细听声音，真翡翠发出的声音是清脆的，而假翡翠发出的声音会显沉闷。若听不出来也可以用放大镜来观察，真翡翠内部会轻微有点杂质与自然的瑕疵，而假翡翠内部会显得干净无暇。
二、 可用手掂量一下翡翠的重量，真翡翠手感较重，密度较高，会有坠手感，而假翡翠则没有，会给人一种轻飘飘的感觉。
三、 假翡翠的前身就是一种不值钱的玉石，然后经过漂白、酸洗、充胶、染色四个阶段。经历过酸洗的翡翠会拥有腐蚀纹，形状就像是丝瓜囊。下一步就是充胶，使其看起来更加晶莹剔透，但充过胶后的假翡翠用紫光灯一照就会有荧光色显示出来。制作假翡翠的最后一步就是染色，人为染色会没有色根，可以理解为源头。真翡翠会拥有色根，然后颜色从色根慢慢向两边扩散，显得非常自然，假翡翠就像是人为一笔一笔画上去的。