摘要： 填充 一般先抽真空，再注入聚合物，增强固性。 加工抛磨、表面涂料、成品定形。 d 均匀的桔皮效应，常遍布整个表层。 增色翡翠的鉴别 翡翠贵重在于多姿多彩和亮丽的颜色，也是评价翡翠最主要的参数。
翡翠漂白充填处理的主要目的是去掉翡翠中影响颜色和透明度的杂质。充填和掩盖翡翠中的裂隙、降低翡翠的翠性，以达到增加翡翠的美感、提高售价而获得高额利润。市场常称之为B货翡翠。如充填时添加着色剂，则称之为B＋C翡翠。所以漂白充填处理的对象一般是中低档的首饰和批料。具体过程如下：
(1) 选料 一般选择中低档、中粗粒结构和裂隙多的翡翠。如豆种、花青或裂隙发育的玉廖。而纤维状细粒结构和裂隙很少的翡翠不作处理;
(2) 选好的料一般先粗加工成批料或切成薄片。而原料通常不进行B处理。但常常被着色作假;
(3) 酸溶蚀 一般采用盐酸、硝酸、氢氟酸和王水，溶蚀时应注意酸的浓度、温度和溶蚀的时间，以溶蚀掉裂纹中的影响翡翠颜色和透明度的杂质为止，不能溶蚀过重。
(4) 中和或冲洗样品中的余酸和松散物。
(5) 填充 一般先抽真空，再注入聚合物，增强固性。目前常用的充填物为各种高分子聚合物。近来已发现市场上有无机材料填充的翡翠。
(6) 加工抛磨、表面涂料、成品定形。翡翠充填处理具有明显的不均匀性。一般来说裂隙发育的位置和浅层结构破坏程度深，其它部位损伤程度较低，中心区一般影响很小。损伤程度取决于酸蚀时的浓度、温度和时间等因素。所以充填处理翡翠鉴定的关键部位是表面特征、裂隙和浅层结构。
（1）表面特征
充填处理翡翠表面特征主要表现在光泽、网纹、颜色及其抛磨等方面。
a 网纹状、树枝状、不规则状的裂纹发育，多数沿裂隙部位及晶体边界和晶体团块边界发育。注胶涂蜡后也有一定的显示。这种特征随着时间的流逝更为明显。
b 充填处理后的光泽由强玻璃光泽向蜡状光泽、树脂光泽转化。其程度强弱视注胶成分的多少而异。
c 颜色与质地反差明显，形态由天然团片状、条带状向斑点状、星点状、碎块状转化，零乱飘浮感强。
d 均匀的桔皮效应，常遍布整个表层。这是由于颗粒与缝隙注胶的硬度差异在抛磨中的表现不同所致。
（2）裂隙特征
裂隙在充填处理中是酸蚀和填充掩盖的主要部位，也是鉴定充填处理翡翠的重要突破点。
a 裂隙在充填处理过程中常呈延伸性较好的带状构造。其形态特征与裂隙本身的力学性质有关，如弯曲状宽窄变化不一。延伸的一般为张性裂隙，呈平直状方向稳定的多为剪性裂隙。这些裂隙经B处理后均明显变宽，呈现为下凹的沟谷。随着时间的推移，裂隙区越来越明显。
b裂隙边缘矿物颗粒在酸蚀时容易脱落形成各种不规则的洼坑和保留下来的张性颗粒角砾构成的参差不齐形态，极易辨认。
c裂隙往往是充填聚合物最集中的地方。它们与裂隙两壁的接触面因物相不同，呈不规则的面状构造。聚合物内往往可以见到圆形气泡。
（3）结构特征
充填处理翡翠的结构通常产生很大改变，由原来紧密镶嵌交织状变成松散支离，局部严重者成砾状和基质胶结特征，主要集中在浅层。
a矿物晶体酸蚀后不同程度的圆化，原自形至半自形晶体或不规则形晶体的边棱角在酸蚀去杂过程中受到严重的破坏而改形，晶体形态的圆化程度与处理程度正相关。
b 颗粒感减弱，翠性变小。
c 浅层矿物晶体之间由紧密镶嵌向松散分离。基质胶结明显。晶体的排列方向和颜色延伸的走向上不连续。
（4）红外光谱。
高分子聚合物充填的翡翠通常在3000 cm-1附近有特征吸收峰，尤以3000 cm-1上方最有鉴别意义。但红外光谱对用无机材料充填的翡翠无显着效果。
增色翡翠的鉴别
翡翠贵重在于多姿多彩和亮丽的颜色，也是评价翡翠最主要的参数。所以翡翠的着色处理很早就已出现在市场上。着色方法一般有：染色、浸色、局色、全镀膜和辐射加色。市场上习惯称为C货翡翠。
染色、浸色、局色和充填着色处理的翡翠的颜色往往集中分布在裂隙、晶隙中，在透射光暗场环境呈丝状分布极易观察；镀膜翡翠一般在无色翡翠外部用绿色透明胶质薄膜外镀，市场上也叫穿衣翡翠，刚做好的镀膜翡翠颜色均匀，表面光洁，有一定的欺骗性。但在放大后表面无翡翠的特征，呈蜡状光泽，有时可见胶膜与翡翠之间未粘合的部位。折射率往往偏离1.66。镀膜翡翠随着时间渐长，呈片状脱落，表面划痕累累，光泽暗淡，易鉴定。辐射着色翡翠颜色表面均匀，呈片状、斑块状，与天然翡翠较易鉴别。