摘要： 2、误区二、老坑种都是玻璃种、冰种 老坑玻璃种被视为翡翠中的极品，一直以来深受藏家们的青睐。翡翠的原生矿称之为新坑，经过河水等自然力搬运形成的次生矿，通常称之为老坑。
如果你经常关注有关翡翠的相关动态，相信听到老坑翡翠这个名字一定不会觉得陌生。但是日常生活中，很多人对于老坑翡翠的认知存在着明显的误区，尤其是对于初涉翡翠投资的收藏爱好者来说，更是如此。不少消费者一听老坑翡翠，就会想当然的认为它很老，那么老坑翡翠真的老吗？
1、误区一:老坑种、新坑种就是年代的新老
翡翠分为原生矿和次生矿，原生矿是由于山区地质的压力运动形成的，原生矿出产的山料翡翠特别是： 质地不细腻，摸上去较干，水头不足。
原生矿床的矿石质量大不相同，经过水流的筛选，不纯的质量差的翡翠就会被随之的淘汰，而最后能保 留在河床中的翡翠再次经过长时间的河水冲刷、浸泡，一些矿物质进入玉石内发生物质交换，呈现出的 矿物质质地紧密、颜色均匀，水头足。实际上，从地质学观的角度来讲，它们在地下形成的地质时代是相同的，只不过是开采翡翠的先后年份不同。
因此，仅仅根据新坑种、老坑种字眼来判断年代未免过于片面了。事实上有些新坑种形成的年代比老坑种还要早呢。温馨提示：老坑翡翠不一定真的老哦！
2、误区二、老坑种都是玻璃种、冰种
老坑玻璃种被视为翡翠中的极品，一直以来深受藏家们的青睐。玻璃种具有玻璃光泽，质地细腻滑润，色泽纯正，浓郁的翠绿色老坑种翡翠在光的照射下呈半透明或透明状。与玻璃种相比，冰种翡翠的透明度就要略差一些，肉眼可以看见内部的颗粒，但是高冰种的翡翠也可称得上高档品。
玻璃种、冰种经过流水的冲刷、浸泡最终才得以保留下来，其质地的细腻自是不必多说的。而玻璃种、冰种就属于典型的老坑种，但是老坑种并不一定都能达到玻璃种、冰种的级别，品质差的也是存在的。
3、误区三、老坑、新坑和老坑种、新坑种
实际上这两组是不同的概念，很容易混淆。翡翠的原生矿称之为新坑，经过河水等自然力搬运形成的次生矿，通常称之为老坑。翡翠的次生矿(老坑)常有优质翡翠出产，这些优质翡翠有外皮，质地细腻，结晶颗粒小，水头足(透明度好)，比重较沉，因此被称为老坑种。
相对而言，原生矿(新坑)质地一般的居多，质地较为粗糙，水头差，比重也略轻，因此称之为新坑种。实际上，据了解，原生矿(新坑)，也会有优质翡翠出现，虽然数量极少，也可称之为老坑种。由于老坑目前几乎没有产出，所以市场上新出现的老坑种很多都来自新坑。
所以说，老坑与新坑是地理以及地矿分布状态的概念，而新坑种与老坑种是翡翠品质的概念。只要是优 质的、透明度高、结晶细腻的翡翠，就是老坑种翡翠。老坑种翡翠也是最值得收藏者关注的。老坑现在 这个词的，解释也没有确定的标准定义。有的说种好就是老坑，有的说必须有色。但其实对于消费者有 时候在购买的时候也不需要去完全的了解是不是，翡翠的价格整体评价，种，色，水，工，品，综合评 价，不是哪方面单一说了能算的。