相对于其他软玉,翡翠可以说是有很多的颜色,那么为何会有这么多的颜色呢？其实,翡翠颜色取决于其组成矿物的颜色,杂质元素的种类和含量,很多的研究也证明了地质作用中的规律也和颜色有关.

1.绿色

仔细观察翡翠的颜色我们可以看出来绿色分布不均匀,往往是丝片状的,丝线状和浸染状的.并且谢谢绿色的部分粒度比较细腻,呈细脉状分布,这些构造就说明了绿色翡翠形成的时间较白色和紫色翡翠晚.形成致密的翡翠,由于间隙比较小,就不易形成大片大片的绿色,只能形成细脉状的绿色,这也就是行家们所说的"水清不养鱼".

2.紫色

紫色的翡翠又叫做紫罗兰,紫色可以分成三种色调,粉紫,茄紫和蓝紫,笼统地讲,紫色的部分颗粒相对绿色来说比较粗,但是比白色的翡翠就比较好,虽然形成时期比较早,但还是晚于白色的翡翠,常常被白色翡翠包围.

3.蓝绿色

形成这种颜色的翡翠原因有两个,要么就是次生色,要么就是绿辉石导致的.前者颜色比较均匀,不形成脉体状,但是颜色较集中在颗粒间隙当中和小裂隙当中,有点像染色的意味.后者常常形成不规则的形状分布在白色翡翠中,被称为飘兰花.

4.墨绿色

这种翡翠就不太珍贵了,形成的原因有：含有暗色的包裹体;硬玉的铬含量较高;受次生色的叠加影响.

5.黑色

黑色也是有三种类型,第一种是纯天然风化作用形成的次生带色,第二种是铬铁矿物被天然白色硬玉交代后的作用,第三种就是角闪石了.第一种可能是由于氧化锰或者是铁锰氧化物的充填而导致的,一般质地好,颜色比较均匀的,其价值也是不错的;交代后的残余或者假象一般就是形成黑点状的了,也正是由于这样,它对翡翠的影响也比较小.