辨别翡翠的优劣,最重要得看翡翠的“种、水、色”,而这之中,又以种水为关键,它始终是影响翡翠通透度和矿物晶体构造的关键因素.种水的优劣,与翡翠构成矿物的颗粒物及缝隙大小息息相关,种水越好,翡翠越细嫩光滑,价值自然越高.而在这当中,冰种翡翠和高冰种翡翠是所有翡翠当中种水较好的翡翠,因此颇受人们欢迎.
冰种翡翠的特性：颜色通常是无色或是少色,通透度仅低于玻璃种,内部有杂质,就好像冰块一样,总体看上去还是较为晶莹透亮的.冰种翡翠的水头比较好,颜色的透射与映射水平也比较好,因此颜色层次感通常都会比较强,有很强的动感与生机.在各种颜色的冰种翡翠中,颜色越纯正,它的多少钱就越高.假如冰种翡翠中含有黑点、瑕疵、杂色,质量就会下降,我们珍藏的时候要多加留意.
高冰种翡翠特性：高冰种的特性就源于它的种水和通透度.高冰种翡翠的底子介于玻璃种和冰种之间,达不到彻底透明,但比普通的冰种要好.用高冰种翡翠做成的手镯或者是项链都比较晶莹透亮,每件首饰都好像快要流出水来,这种莹润感是高冰种特有的.那么,冰种和高冰种之间的区别,究竟体现在哪里呢？
冰种和高冰种的区别：冰种翡翠的敲击声清脆悦耳,外表似冰似水,还透着一丝丝若隐若现的婉转之美.高冰种则与玻璃种翡翠相差无异,一样有玻璃光泽,但色冷无莹.高冰翡翠一定是起光了的,而冰种的话则不一定起光.此外,高冰种翡翠的水头,至少要达到二分水的程度.
另外,翡翠的厚度是会影响人们对于翡翠的判断的,越薄的翡翠看起来越透,因此某些翡翠商人经常将冰种翡翠做得很薄,再用K金镶嵌,反光面托底.如此一来,冰种翡翠看上去便会像玻璃种一样透明.因此,我们在判断冰种的质量时,必须得留意它的厚度.