在20年代末或者是80年代初,一种新的处理翡翠的方法出现在香港的翡翠市场上,在行业内称之为"冲凉货",就是现在我们所说的"B"货,这种方法可以看成是传统工艺中"酸梅汤"和燉蜡的升级,由于它只是用强酸代替杨梅汤,用树脂胶代替了川蜡.为何这种"B"货会引来一阵风波,那是由于"B"货翡翠的识别的鉴定特征都与以往的处理翡翠不一样,刚开始找不到准确鉴定标志.

这种翡翠使得人们从香港市场买翡翠的信心大大的下降了,以致于就对香港乃至全球的翡翠市场都产生了消极的影响.到了20世纪80年代末到90年代初,这种刚出现的严加保密的B货翡翠的加工工艺逐渐的暴露出来,我们对B货的研究也越来越深,当然了对它的认识也越来越全面,同时也出现了很多新的鉴定B货的技术,这些技术包括一些新的鉴定仪器的出现,还包括一些翡翠上出现的一些新现象,这些都会给我们对翡翠的鉴定和认识提供一些帮助.比如说红外光谱仪、拉曼光谱仪等等,由于这种处理方法也在玉石界得到了普遍的应用.

这种当初让我们很头疼的技术现在发展如何样了？值得高兴的是,现在对B货翡翠的鉴别技术已经特别的成熟了,B货的鉴定特征也被彻底的理解,从理论上说,我们对B货翡翠的鉴定越来越有把握,也可以说鉴定问题已经不存也在在了.所以曾经掀起一阵风波的B货现在人们讨论得越来越少,由此可见,它对翡翠市场已经彻底够不成威胁,人们对它已经是知根知底的了.但是我们必须意识到,优化处的方式也在不断的发展了,现在平静的气氛后面,可能又是另一场风暴的突袭,所以对于翡翠的优化处理方式我们时刻要保持警惕.