翡翠原石的价值由种、水、色、工所决定,需要综合评价,某个单一的因素并不能决定翡翠原石的全部价值.
飘花是翡翠原石的附加元素,它对翡翠原石价值所起的作用依然是建立在种、水、色、工基础之上,其后,才能依据飘花具备的各类固有元素的价值高低,对翡翠原石整体价值起增进或减弱作用,飘花的价值是附加价值,它不对翡翠原石的价值起主导地位.
飘花的形状多种多样,它的优劣判断必须以其美观形状决定,以脉络轮廓清晰、有条理、不混浊模糊、颜色浓淡适宜、有质感光效为上佳.
飘花的名称来源于自然现象的花开花落,点状、丝带状、细条状色形体形细微,形态各异,或虚或实,或散或聚,秀丽迷幻,最能切合表现飘花源于自然天性的一面.
可见,细小、虚无、柔和、花形颜色及轮廓过渡自然是对翡翠原石飘花形体的基本要求.
翡翠原石的颜色丰富多彩,但是,满色的翡翠原石特别稀少,颜色大多以块状、团状、团块状出现,具体表现为体形硕大,色彩或浓或淡.
翡翠原石如果有飘花,在其皮壳上也会有所表现,会出现相应的点状,丝状或是块状花斑,与原石其余部分的种水色不同.
当然,有些料子表皮没有任何飘花的表现,但切进去后,就出花了,这是赌石的奇妙之处,例如很多莫西沙的料子外表看不见飘花,但赌进去后里面多数会有花!