有一种这样的翡翠,它没有冰种翡翠冷艳动人,也没有玻璃种翡翠纯净无暇,但是却透出淡淡的温暖和宁静的色调.它由于存在比较明显的某种特征,所以有这种特征的翡翠被称为“晴水翡翠”.
晴水翡翠属于翡翠中的中高档次.晴水就是近几年流行起来的叫法,它并不属于翡翠的专业性术语.其实“晴水”是行业俗语中用来形象描述翡翠底子颜色的词语,严格意义上,它的名字应该是晴水底.“晴”的含义是指颜色调子,如果豆种带有晴味的色,习惯上就不再叫晴水,而是直接叫豆青.
晴水,其实是一种翡翠底子的颜色,或者叫做翡翠颜色的背景色.晴底可以是玻璃种、冰种或者糯种的都可以,常见的晴水还带有淡淡的蓝色或者绿色,颜色看起来有些淡蓝色、淡绿色或者淡蓝绿色,更加的悦目、纯净,颜色虽然很亮,但是很淡,色地相溶,有水一般的灵性,颜色均匀柔和,看起来就像是晴朗的天空一般!
根据颜色,一般将晴水翡翠分为蓝晴水和绿晴水.从价值上来讲,相同种质的晴水料,绿晴水的色调比蓝晴水价值更高,颜色更明朗娇艳.
我们要特别强调的是晴水翡翠再白色背景和暖色光的照射下,其绿色会显得比较明显,但在暗色调中,或者明亮的白色光、强光等等照射下,其绿色调就几乎是看不见的,而且看起来是白色或者是没有颜色的,这也是晴水翡翠的特性之一.
需要特别强调的是：不管是晴水还是豆青都是底子上的色,和真正的种上生成的色价值上是有差异的.种上的色一般比较纯正浓艳适合用来做蛋面,晴水由于是底色,取料不像种上的色集中于一条带子,所以可以出比较大件的东西,比如镯子、大素瓜等等,佩戴起来装饰性很好.
晴水也属于油青,不过晴水色不发灰,是淡淡的偏黄或偏蓝的绿,以此区别于普通油青.晴水对种有要求,严格来讲种到化底才能称之为晴水.带“水”字的色的叫法,例如：晴水、蓝水、绿水都是种要到化底或以上.种只到糯或以下,底子没化开,哪怕色符合也不能称之为晴水、蓝水.