玉石行业有句名言，“不懂市场，不玩赌石”。因此，在购买翡翠原石时，必须了解翡翠原料的来源和特性，否则我们将无条件地做赌石生意。场口是翡翠的原产地。缅甸翡翠产地又称矿区或场区，分为六个场区，每个场区又分为多个场口。每个场口生产的翡翠的外观、质量和颜色都有各自的特点。
帕敢场口：历史上最出名的场口之一，开采历史长，帕敢玉皮薄，颜色主要以灰白、黄白为主。玉石的质地与种水也是很不错的，从几公斤到几百公斤，大小不一。帕敢场口翡翠原石特点是多为黄白色，具有较强的立体感，原石皮壳上面无蜡壳，大部分原石的底水较好，有黄白雾。
木那场口的原石特点是皮壳为杨梅皮，这个场口的开采时间较长，以种色均匀、透明度高的满色料闻名，而这个场口的翡翠原石一般都含有一点棉状，裂纹较少。
大马坎场口的翡翠原石皮壳较厚，皮色多为灰色，皮壳下面会有红、黑、黄三种雾，这个场口以出产黄夹绿而出名，但是色级较高，色彩偏蓝。
后江场口：后江场口分为老后江与新后江，两个场口均产于河床冲积沙中，老后江玉产自冲击层底部，皮薄呈灰绿黄色，一般的体积都比较小，很少超过0.3KG，种水以及底子都非常不错，是满绿翡翠的常客。瑕疵方面的话就是雾少但是裂纹多，加工性强，料子首选都会选择戒面。新后江玉的皮就会比老后江的厚一些，个头也大了许多，常规都在3KG左右。相比之下新后江的料子种水底子都比较差，裂纹也多，有的成品抛光后色彩甚至比不少原石，想要做高档的饰品也有一定难度。
会卡场口：皮壳杂色，灰绿以及灰黑色为主，透明度以及种水底子都是具体问题具体分析，比较有针对性，但是显而易见的就是有绿的地方水头一般都不会差。这里的料子大小差异悬殊，最大的甚至达到千万克。