一般来说，新老翡翠场口的主要区别是:开采时间不同，年份不同，质量不同。
首先，老场口开采较早，而新场口开采较晚。其次，老场口生产的翡翠质量相对较好，而新场口生产的翡翠质量相对较差。
玉石行业有句名言，不识场口，不玩赌石。因此，在购买翡翠原料时，必须了解翡翠原料的来源和特性。翡翠的产地也被称为场口，根据开采时间和年份可分为新场口和老场口。
老场口料子通常指在较早开发的场口区域生产的材料。这是开采较早的地区区域为：老厂区、达木坎厂区、后江厂区、雷达厂区、小厂区。玉的质量是不同的。毕竟，没有人能够控制沉积物和矿脉的特定风化，但一般来说，质量良好的概率相对较大。
新场口料子通常指在后期开发的较晚区域生产的材料，包括新厂区、旧厂区、达木坎厂区、后江厂区、，雷达厂区和小厂区。它的范围指的更清楚。特别是指新老矿区后期开发的坑口、坑洞和矿山。一般来说，新场口料子的质量较差，但也有较好的料子，如冰种和高冰种。
一般来说，老场口和新场口之间的主要区别是开采时间、年份和质量。老场口开发时间较早，新场口开发时间较晚。就质量而言，老场口生产的翡翠质量相对较好，而新场口生产的翡翠质量相对较差。但这不是绝对的。无论哪个领域，质量都有三六九等。这主要取决于翡翠的本质。