翡翠有很多的雕刻题材和雕刻空间。神佛也是非常热门的题材，例如观音，佛公，财神等等。购买神佛主题饰品的时候得十分的主意。不同的的形象有着不同的文化背景和象征的寓意。
佛公是人们较为喜爱的主题之一，受佛教文化的熏陶，我国对佛也有着崇高的信仰。在翡翠人物雕刻上都会遵循一定的原则，首当其冲的就是要神情兼备。这也就是市面上的翡翠观音佛公很受欢迎的原因，因为他们都具有有很好的寓意和温柔慈祥的神态。
都说“画龙点金”佛公的眼睛部分是这件作品是否传神的关键。首先佛公的眼睛部分一定要有神和慈祥，其次两个眼睛必须对称，最后佛公眼睛不能有杂色。对神佛主题的饰品来说，在关键细节制作雕刻上的不注意和差错，都是对信仰的不尊重。
神佛主题主要突出表情和神态，要达到传神的效果就必须五官端正，表情逼真和线条自然。例如雕刻佛公就一定要，鼻子正口方垂着眼睛微笑慈祥，耳垂一定要到肩膀，脸型一定要慈祥端正才可以。
弥勒佛的寓意就是心胸宽广大肚能容，能够容纳世间所有的事情。所以在雕刻的时候就一定得注意肚子的比例。佛公的肚子有着福气以及祥的象征，所以弥勒佛的肚子一定要雕刻的饱满圆滑才可以。
特别是肚子部位不能有裂缝，会大大影响整个饰品的寓意和灵气。