摘要：而翡翠玉白菜就是其中的一件宝物。而在现代，玉白菜又多了许多含义，因为它和＂遇百财＂是诣音，所以是成了送礼佳品，也是自己配带，把玩的佳品！
很久很久以前，传家宝似乎只是大户人家的专利，即便寻常人家藏有一两件宝物，那多半也是因为他的祖上非富即贵。我们时常听到，一个曲折离奇的故事背后，通常都有一个美丽的散发着神秘与斑驳气息的宝物，那宝物通常是“养在深闺人未识”。而翡翠玉白菜就是其中的一件宝物。而在现代，玉白菜又多了许多含义，因为它和＂遇百财＂是诣音，所以是成了送礼佳品，也是自己配带，把玩的佳品！
据说很久很久以前，大理街上住着一对相依为命的贫苦母子．母亲因为操劳过度而生的重病，儿子心疼母亲，就到处去求医问药，结果地荒了，圈里的牲畜跑了．家里都快揭不开锅了，可是母亲的病却一点也不见好．儿子急在心里，夜里愁的睡不着觉！有一天，好不容易合上眼睛，却在梦里见到一个白胡子老头！他指指城南，说：＂你从中和峰脚下的那口龙井爬进去，井壁上有个洞，顺着洞往里走，拐十八个弯，就会看到由４条红龙把守着的玉白菜．你向红龙恳求一小片白菜叶，来救你母亲吧！只要一小片就够了，千万不要贪心．＂儿子醒来后，知道是本地山神爷爷托梦帮助自己，便按着指点，找到了玉白菜！红龙们可怜儿子一片赤诚的孝心，就答应了儿子的请求．儿子走到青翠欲滴的玉白菜跟前撕了一小片菜叶，满怀欣喜的把它带回家，放在母亲的鼻子上给她闻了闻，母亲的病顿时就好了．儿子又把玉白菜的叶子借给十里八乡的乡亲们用，从此以后，大家都没病没灾，过上了勤勤劳劳，安安心心的日子．
后来，皇宫里有一位大臣，听说了这件事，便派手下的士兵抢走了玉白菜的叶子，这还不满足，就把自己装扮成贫苦的老百姓，爬进了红龙井，对着红龙假模假样的哭诉，红龙们受了骗，就让他走上前去撕玉白菜，贪心的大臣，抱着玉白菜使劲一掰，想把整棵玉白菜都抱走，结果整个大理城都摇晃起来，地震了，红龙们非常生气，口里喷出火来，把贪心的大臣活活烧死了！
人们在很多场合都会见过翡翠白菜——由双色或多色的翡翠玉料精雕细琢而成的白菜，配有两只小爬虫，栩栩如生，煞是可爱。因此大家对这种艺术形式并不陌生。其实这个题材早在700多年前的忽必烈一统天下的元朝就开始流行了，不过其中选料考究，做工精湛，又能历经数百年流传至今的珍品就少之又少了
翡翠这种硬玉自从有了白菜加小虫这个艺术题材，就更加走向民间，为广大民众所认识了，同时，大众化、亲民化的表现形式又极大地凸显出翡翠的高贵气质，这就不难理解收藏大家们遇到翡翠上品个个垂涎欲滴，趋之若鹜了。