摘要：做生意的人将翡翠挂件佩戴在身上，或者将翡翠白菜摆件放在办公室里，有留财、护财、守财的寓意。翡翠白菜摆件寓意着将财富摆出来，是非富既贵的象征。
翡翠饰品的文化寓意，是通过谐音、借喻、比拟、象征等手法来表达的，而谐音，则是理解翡翠白菜摆件寓意的最主要的方式。
翡翠白菜的寓意介绍
1. 发财白菜的谐音是“摆财”，有聚拢财富、招致财源、大发横财、财源广进、百财聚集的含意。做生意的人将翡翠挂件佩戴在身上，或者将翡翠白菜摆件放在办公室里，有留财、护财、守财的寓意。
2. 高风亮节、洁身自好通体纯白的翡翠白菜是用纯白的玉料精心雕刻而成的，给人以洁白无瑕、不与世俗同流合污，洁身自好的感觉。因而翡翠白菜寓意着高风亮节、脱俗超凡。
3. 守财白菜的菜与“财”谐音，而且我们都知道，白菜的叶子是一片一片紧紧包拢住菜心的，而翡翠白菜的精致菜叶包裹着“财心”，所以很多人认为翡翠白菜还有守住财富的寓意。
4. 连年丰收、风调雨顺庄稼人也很喜欢白菜，不光是因为白菜很容易成活，而且产量还很非常高，吃起来口味还独特，白菜的收获比起来其他蔬菜更让庄稼人有成就感。翡翠白菜寄托了人们对丰收的希望，所以翡翠白菜还寓意着连年大丰收、风调雨顺、五谷登科。
5. 摆财白菜与“摆财”是谐音的，我们经常看到摆在办公室、客厅里的翡翠白菜都是这个寓意。翡翠白菜摆件寓意着将财富摆出来，是非富既贵的象征。
翡翠白菜的价格翡翠白菜的价格决定因素主要是玉料和工艺，用以雕琢白菜摆件的玉料，其晶体结构(俗称“种”)不必太细，即晶粒较粗，晶粒间的构造不太缜密，因为这样的玉料雕刻出来的翡翠白菜更接近白菜的真实状况，做玉雕白菜的玉料的透明度(俗称“水”)也不会很高，用水头好的玉料制作大型的雕件，反倒是一种浪费。所以，玉料有光泽、无瑕疵即可。至于工艺，绝大多数人都有欣赏、审美能力。
翡翠白菜饰品的讲究翡翠白菜首先看玉料，白玉白菜洁白如雪，光泽宜人;白绿相间的玉白菜看似真品，胜似真品，若有俏色并且将俏色用得妥当，常常巧夺天工，使人禁不住赞叹大自然的神奇。
其次看工艺，好的工艺使白菜杆的形状、叶的造形、菜筋的纹理栩栩如生，整体型态使人爱不释手。
第三，还应注意组合图案的内涵和造型，因为在翡翠白菜的组合图案中，有时白菜以外的内容常常起到画龙点睛的作用，同时又丰富、提升了意境。
第四，做翡翠白菜摆件时还要注重玉雕的托盘(基座)，看其与玉件的结合是否协调、得体。只有镶嵌得当，才能体现它应有的价值。
目前市场中制作玉白菜的玉料，多数为中档或中低档的材料，因此玉雕白菜的价格不会很高。用阿富汗玉、帕岩玉琢制的白菜价格一般在几百元至千余元之间;和田白玉、独山玉琢制的白菜价格一般在几百元至几千元至几万元之间;翡翠白菜价格一般在千余元至几千元至几万元之间。也有十几万、几十万元的翡翠白菜，据说，由被誉为“中国白菜之王”的江春源、时庆梅创作的玉雕白菜已不下百棵，最贵者已远远超过百万元。但这样的玉白菜除了工艺好外，主要是玉料佳，有俏色表现，再就是白菜以外的图形设计、雕琢得好。