摘要： 这种“玉石”最典型的特点就是满色翠绿或艳蓝色，加工前有整齐的贝壳状断口，明显的气泡、流动构造。贝壳状断口在单晶体宝石中比较常见，但在多晶体结合的玉石类基本不可见，如此整齐划一也就只有人工烧制的玻璃符合。
冰翠，这一个名字一听感觉就是翡翠，所以也有不少人认为它是真的翡翠，那冰翠真的就像大家想的那样是真的翡翠吗？这个会不会是收藏投资真的谎言呢？下面我们一起来看看。
冰翠
首先，该玉石就外形来看与翡翠中顶级满绿玻璃种十分相似，而事实上不少商贩最早也是打着翡翠的旗号炒作，如:来自缅甸新开发的“玉石品种”，与翡翠是近邻，命名为“冰翠”或“玻璃玉”，有媲美翡翠的强劲增值空间等等。
而随着该玉石的相关数据披露，如:硬度6、相对密度2.4-2.5、折射率1.5、贝壳状断口(事实上为玻璃的物理数据)等，这些都与翡翠的相关物理性质相去甚远。
因此炒家又出现了另一个版本“包装”，产地从缅甸转移到新疆，出现新的名字“葱岭玉”和“历史由来”，如最早有记载于唐朝，由商人从丝绸之路传入中土大唐，后来莫名断绝，直至今日重新寻找到矿源等等。
这种“玉石”最典型的特点就是满色翠绿或艳蓝色，加工前有整齐的贝壳状断口，明显的气泡、流动构造。有经验的读者稍看便知，其实这就是玻璃的特征构造。
翡翠
一般天然玉石很难有如此艳丽的绿色和蓝色，从颜色上看就有一股浓烈的人工味道。贝壳状断口在单晶体宝石中比较常见，但在多晶体结合的玉石类基本不可见，如此整齐划一也就只有人工烧制的玻璃符合。
另一个特征就是十分典型的气泡，甚至肉眼就清晰可见。天然宝石中有气泡的非常少，通常只有琥珀、天然玻璃才具有，基本上出现于人工合成或人造的宝石中，如此典型的气泡就预示着所谓“冰翠”并非天然品，即使是从理论上最接近的天然产出的玄武玻璃在外形、颜色、内部包体也与“冰翠”差距甚大。
综上分析，所谓的“冰翠”实际上就是人工制成的新型玻璃，商家在各种圈子里流传的各种传说、故事、增值潜力都是彻头彻尾的骗局，甚至炮制出高品满色镯子已价值数万元，某次车祸受损的“冰翠”佛坐像价值两亿等等虚假炒作和宣传。
而利用的无非就是消费者对相关专业知识的缺乏了解、对小投资大回报的热衷还有那媲美顶级翡翠的诱惑。至于坊间出现的所谓鉴定证书多来自没有国家正规质检认可的“托”，一定要认清伪证书和假证书。