摘要：所以又有男戴观音女戴佛的说法，观音和玉佛分别可以中和男性与女性身上的弱点。 脸 观音要端庄典雅，身材尺寸比例要对称，当然对其脸部要求也比较严格。
据佛经记载：“头上三尺有神明”，中国人认为人一生下来就是有神明守护，观音可以保平安，佛公可以宽恕罪孽。所以又有男戴观音女戴佛的说法，观音和玉佛分别可以中和男性与女性身上的弱点。对于这种贴身之物，挑选还是很有讲究的。
一、从眼缘挑观音玉佛
翡翠界常有人说，跟翡翠结缘。这里的缘，首先指的就是眼缘，第一印象特别重要，只有看起来舒服的翡翠，才能带给你庇佑和保护。眼缘细究起来，说的就是观音玉佛的形态和神态。
观音
眉毛
观音的眉毛要似柳叶形，细而长，还要清晰可见，也是我们常说的“眉清目秀”中的“眉清”，而且眉毛处不能有任何的杂质、裂纹，如果是有颜色的翡翠，要求眉毛处颜色要均匀。
眼睛
观音的眼睛可以是闭目养神，也可以是眼光八方，但不管是呈现何种神态，都不能有任何的杂质、裂纹，眼睛的颜色也要均匀。而且观音的眼睛要左右对称，大小相同。
脸
观音要端庄典雅，身材尺寸比例要对称，当然对其脸部要求也比较严格。不能因为杂质和颜色不均，影响了观音整体的美观，更不能有裂纹，观音的面部表情要展现的就是慈眉善目。
玉佛
眼睛
玉佛要眼观八方，把人世间的喜怒哀乐尽收眼底，足见眼睛对于玉佛的重要程度。玉佛的眼睛需要带有笑意，突显出慈悲，而且要对称和大小相同，不能有瑕疵。
脸
玉佛最显著的特点就是笑脸，给人欢乐舒服的感觉，所以玉佛的脸一定要干净，不能有任何杂质、裂纹，特别注意不能选左右不对称的阴阳脸。
肚子
挑佛要看肚子，“大肚”意指“大度”，肚子大而圆才能表现出佩带者的宽容大度，但是也要遵循比例，还有一点就是肚子和脸不能在一个平面上，也就是玉佛的肚子要比脸高。
二、从种质挑观音玉佛
细腻温润的质地搭配观音和佛公，给人一种朦胧的美感，让人心旷神怡，观音和佛公也在翡翠的玻璃光泽下，显得更加熠熠闪耀。
品质好的翡翠观音、佛公不仅质地细腻，还有灵动的气息；品质稍差的，佩戴起来也不失端庄和典雅，加上丰富的色彩，或绿、或红、或黄、或无色、或多色混搭，搭配贵金属或各类宝石，使得挂饰更加耀眼。既满足中老年人偏爱富贵福气的心态，又符合年轻人对时尚潮流的追求。
三、从颜色挑观音玉佛
颜色与肤色
肤色较白的女性，任何颜色都可以驾驭；
肤色偏红的女性，建议佩戴浅绿、墨绿等色的挂件；
肤色偏黄的女性，可以考虑红翡来提亮肤色；
肤色偏黑的女性，可以选择浅色系的挂件，如蓝绿色、紫罗兰等。
颜色与年龄
年轻人可以选择浅色一点的，艳色一点的，显示出朝气和活力；
年纪大一点的可以选择深色一点的，这样可以显出沉稳和内敛。
颜色与性格
外向型的人，选择浅色系来表达活泼明快；
内向型的人，选择深色系来表达含蓄婉转。
当然还要注意，观音玉佛的颜色一定要纯正，偏色不仅影响美观，还会影响其灵性。
四、从雕工挑观音玉佛
佛和观音是人物雕件，所以雕刻工艺尤为重要，在选购时要看：
观音玉佛形象是否完整一致；五官是否端正；身材比例是否匀称；线条是否清晰流畅五官清晰。
粗粗细细的线条既能简单勾勒又能繁复做工，突出观音、玉佛的外形。观音要慈祥端庄、慈眉善目；玉佛要笑脸，肚子要饱满。
五、从尺寸挑观音玉佛
挑尺寸其实就是看观音玉佛的比例是否协调，比如坐式观音，身体的长度为头部长度的3倍左右，身体的宽度为头部宽度的1.5倍左右。但要注意厚度，因为厚度直接影响到透明度，薄的透明度高，厚的透明度就低，一般3—5mm最能鉴别透明度，俗称1分水头，有1分水头即为好。
选购翡翠佛公要根据自己的身材比例来选购：
身材瘦小的，就选小一点的挂件；
身材高大或丰满的，可以选择相对大一些的挂件。
没有硬性规定，不用刻意追求大小，只要比例合适，自己喜欢就行。
所以收藏佩戴翡翠观音玉佛是有讲究的，不是随便选选就可以，颜值和性价比兼具，才能挑到好的观音和玉佛，给你庇佑，给你安全感。