摘要：买冰种翡翠最常遇到的山寨货就是水沫子和葡萄石，由于水沫子和葡萄石的类似度极高，对翡翠了解不深入的人最容易受骗。葡萄石和冰种翡翠的色彩有很大的不同。 透光调查葡萄石和冰种翡翠，葡萄石会呈现出放射状的结构，内部则是呈现定向摆放。
冰种翡翠一直是市场上最受欢迎的翡翠种类之一，通常冰种翡翠的价值不菲，因此各种冰种翡翠的山寨货随之而出。买冰种翡翠最常遇到的山寨货就是水沫子和葡萄石，由于水沫子和葡萄石的类似度极高，对翡翠了解不深入的人最容易受骗。
①水沫子假充冰种翡翠
很多人都会用水沫子假充冰种翡翠，水沫子从外观上看和冰种翡翠极为类似，通明度和水头都极好，可是和翡翠比较不显翠性，在商场中价值也大大不如翡翠。冰种翡翠和水沫子都是玻璃光泽，可是水沫子的光泽比较昏暗，略显苍白；而冰种翡翠比较温润通透，它的光泽中略带有油脂光泽。
冰种翡翠里边简直没有白色的物质，可是在水沫子里，简直可见一些白色的物质，称为“石脑”或“棉”，并且水沫子里边还有平行摆放的一连串的小气泡，这种气泡串大略一看，还认为是结晶纹，只有在放大镜下观看才会发现是小气泡；水沫子没有翠性，没有翡翠所特有的“苍蝇翅”，而翠性是翡翠的最主要特征。
②葡萄石假充冰种翡翠
葡萄石和冰种翡翠都有着好像玻璃的光泽，但两者的差异还是很大。葡萄石的光泽度相对较弱，还有种模糊感，可是冰种翡翠是通透明澈的光泽。葡萄石和冰种翡翠的色彩有很大的不同。前者给人整齐划一的感觉，色彩略黄，均匀度高。后者的色彩更有层次感，均匀度较低。
透光调查葡萄石和冰种翡翠，葡萄石会呈现出放射状的结构，内部则是呈现定向摆放。而冰种翡翠内部是无规则的交错，也没有定向性摆放的。葡萄石和冰种翡翠的密度存在很大的差异，前者密度虽高，但后者的密度更高，用手衡量的时分会发现冰种翡翠的分量要重于葡萄石的分量。
冰种无色翡翠如何挑选？
挑选无色翡翠的重中之重就是要挑选水头，这项标准强调的是种水的概念，可以类比于钻石4C标准的净度。对于翡翠蛋面来说，以透明度高晶莹剔透为佳，透明度差内容混浊夹杂棉点绺裂为差。
良好的透明度和细腻度往往是蛋面种分是否够老的外在反映。种分老则透明度和细腻度均一性好，反之则差。在透明度和细腻度两者之间需要权衡时，首选细腻度。也就是重种分轻透度的概念，从视觉美观上来讲透明而颗粒粗糙造成的冰渣样棉粒分布使得光度变差，蛋面的装饰性大打折扣。
其次是要挑选色彩，挑选无色翡翠不能就忽视了色彩，其实虽然是无色翡翠，但是无色玻璃种翡翠也有色调的微小差异，以纯净无杂色为优，越白越亮品质越好。
无色玻璃翡翠的透明程度可大致分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，则其价值越高，把一块无色玻璃翡翠饰品放在手上，要有完全透明、玻璃光泽、结构细腻、韧性强;
专家称，挑选无色的翡翠冰种翡翠挂件，首先可以从以上方面着手，其次再考虑雕工、形状等因素，然后根据自己的经济实力进行各方面因素的权衡比较，加以眼缘，就可以买到自己的中意的无色翡翠了。