摘要： 翡翠晶粒的大小，紧密程度决定了透明度。 冰种、玻璃种透明度极高，出现种不均匀的情况时肉眼较为容易观察到。 同时，附着在绿色之上的白棉及其它杂色棉、杂质掠夺了绿色的均匀性。
挑选翡翠，很多人都知道要要看翡翠的颜色，翡翠的种水，有没有瑕疵等，这些选购方法是正确的。但是很多人只注意了大的方面，有些选购细节却忽略了，而这些商家一般是不会主动提醒你注意。忽略了这个细节，买回去了真的是后悔莫及。而这个被忽略的细节，就是翡翠的均匀性。
均匀
均匀，即指分布或分配在各部分的数量相同；大小粗细、时间的间隔相等。
翡翠里的均匀性，则体现在以下几个方面：
种的均匀
翡翠不同部位晶粒粗细的不同产生了种的差异。
翡翠晶粒的大小，紧密程度决定了透明度。由透明度的不同可发现种的不均匀，即从肉眼观察的角度来说，种的不均匀是由观察透明度是否一致来判定。
冰种、玻璃种透明度极高，出现种不均匀的情况时肉眼较为容易观察到。
糯种的晶粒相对粗大些，透明度较弱，不同部位会出现微透明或不透明的情况，即是种不均匀的表面，肉眼辨别也不困难。
反而是那些那些种比较差的翡翠，晶粒粗大结构松散，基本不透明，晶粒粗大，却给肉眼辨别的难度较大。
颜色的均匀
翡翠的常见颜色有绿、黄、红、紫、白，而翡翠颜色的均匀性，主要体现在翡翠的色度和颜色分布的均匀程度上。
以绿色翡翠为例，帮助你有更直观的了解。
绿色色度的均匀
无论绿色是正是偏，它的颜色所分布面积上，色度如果无色差，那其均匀性就一致，色差越大，均匀性则越差。
随着绿色的延伸，忽深忽浅、忽浓忽淡的变化会使绿色显现明显的落差及层次，造成绿色极不均匀。
同时，附着在绿色之上的白棉及其它杂色棉、杂质掠夺了绿色的均匀性。
绿色分布面积
绿色的均匀与绿色的面积多少成正比，满绿即翡翠全被绿色占满，更多情况下，绿色是呈条带状、块状，稀松分布，绿色仅占翡翠面积的一部分，当然，绿色分布越集中，色面积比越大则越好。
色调的均匀
色调即翡翠整体外观所表现出来的某种颜色的倾向。色调受翡翠其他因素的影响较多，如杂志、棉点、以及颜色的影响，其中，受颜色影响最大。色调的均匀可以从两种不同的分布状态来观察，一种是表面，另一种是深入内部。
表面
在翡翠表面、色调基础上或多或少会生长着其它颜色，如色调色与附着颜色在附着部位上相互溶解稀释，使此部位色调产生或浓或淡的变化，局部色调蜕变加重了色调的不均匀；反之，色调色与附着颜色相斥，如脏色、杂色，同样也会表现为色调上的不均匀。
内部
翡翠深入内部的颜色，大家也不陌生，如飘花。典型的飘花是绿色或蓝色的色带、色块或色团。晴水，带淡淡的绿味，色融于种，清新淡雅，以均匀性好见长；蓝水则是蓝味色调，或淡或浓，也是均匀性上佳。
因此，大家在选购翡翠的过程中，不仅要注重种、水、色这些常规因素，也要注意翡翠的均匀性，它也能从中反映出翡翠品质的优劣！