摘要：黄翡是因为褐铁矿的浸染形成的，红翡是由赤铁矿的浸染形成的。
想要购买翡翠会想什么呢？不管是对翡翠熟悉还是不熟悉，刚开始关心的无非就是翡翠的颜色和价格。翡翠的价格几乎不用多想，不管是你想买多少钱的翡翠的标牌上都会写翡翠的价格，只要是在自己的预算之内的就可以。其次就是翡翠的颜色，都知道翡翠的颜色是多样的，翡翠所有的颜色中最常见到的是绿色。
在翡翠的价值中翡翠的颜色也有一定的作用，翡翠的颜色是翡翠在形成的过程中因为致色离子不同造成的。翡翠的颜色中我们最常见的就是绿色，绿色也是翡翠颜色中价格最高的颜色，这种的绿色主要是因为翡翠内部的铬离子元素造成的，铬离子元素的多少也决定了翡翠绿色的浓淡，翡翠是淡绿色的就说明内部的铬离子数量比较少，颜色深就说明铬离子比较多，像是老坑玻璃种。这种绿色类型的颜色就是翡翠的原生色，还有一种是次生色，是翡翠在形成之后由外来的有色物质浸染形成的颜色，比如黄翡和红翡。黄翡是因为褐铁矿的浸染形成的，红翡是由赤铁矿的浸染形成的。
翡翠的原生色除了绿色之外还有紫色、白色、黑色、灰色、红色等颜色，还有一种特殊的是无色和白色的。
无色：就是没有颜色，这样的翡翠大多质地细腻，结构紧密，透明度好，趋光性趋于一致。
白色：白色翡翠的结构也是比较单一，晶体颗粒相对无色的有一定的空隙，所以透明度会低点，偏向于白色。
绿色：绿色是翡翠中常见的颜色，颜色有深有浅，有的是纯正的绿色（帝王绿是纯正的绿色，极为罕见，价格非常高），有的会有部分的杂色，呈黄绿、蓝绿或灰绿等，会影响翡翠的价格。
紫色：紫色也叫紫罗兰，紫色中也有颜色的深浅变化。紫色偏粉的是粉紫，偏蓝色的紫叫蓝紫，介乎于两者之间夹杂点紫色的是茄紫。
黑色：翡翠的黑有两种，一种在普通的灯光下是黑色，在强烈的灯光下是深墨色的翡翠，还有一种是深灰到灰黑色的翡翠，看上去比较脏，属于低档的翡翠。
黄翡和红翡：是紫色、白色或绿色翡翠翡翠形成后收到风化，由其他的铁矿物质浸染形成的颜色，
还有一些颜色是属于组合色的，由两种或者三种、四种颜色形成，这类的翡翠价格一般都比较高。