摘要： 高温的情况下或者夏季时更不应该让翡翠直射在阳光下，应该取下来，人体在高温下会流汗，汗液对于翡翠的表面有腐蚀作用。
翡翠虽是一件饰物，但是也是有灵性的，对于翡翠也要保养这点是不是有很多人觉得不可以思议，向来都是动物类、植物类的需要养，还没听说过玉石也是要养的。事实上确实如此，好好的保养翡翠对于翡翠的水头是很有好处的，也会影响到翡翠表面的光泽，让翡翠越来越透亮。
判断一件翡翠的价值我们要看翡翠的种头、水头、质地和颜色，还有它成为成品的最后一步——抛光雕刻。翡翠本身的价格和价值还是看翡翠的种水，翡翠的种有老有嫩，种老的结晶颗粒细小，晶体间的间隙也小；种嫩的翡翠内部的晶体颗粒粗大，间隙也比较大，晶体内有一定的水分。翡翠的水足会让翡翠看起来更有灵性，翡翠也更加的生动；相反的如果翡翠缺水的话就会有绺裂，翡翠看起来比较干，比较呆板。为了保持翡翠的水足和美丽我们应该要怎么做呢？
保护翡翠我们都知道要把翡翠单独包装单独存放，但是这只是简单的对翡翠进行了保护，只是让翡翠不被碰到而已。最最简单实用的保护就是我们要经常性的佩戴，人体会有温润的小环境，常常佩戴会自动的给翡翠补水，让翡翠保持一定的光泽感和透明度，这也就是人们常说的“人养玉”。
购买到手的新翡翠要注意在清水中浸泡几小时，用软毛刷或者牙刷等清洁也是可以的，然后用干净的柔软的绸布或羊皮布擦干净就可以，这样也不会给翡翠的表面造成擦伤。
不要长期把翡翠放在箱子里，过一段的时间就要把翡翠放在清水中擦洗一次，抹涂适量的植物油保持表面的光泽，既可以适当的给翡翠补水，还能滋养翡翠的灵性。
翡翠上要系跟绳子，免得找的时候找不到或者拿的时候不小心。
在洗澡的时候不要佩戴翡翠饰品，尤其是佛公、观音等，是对它们的亵渎，而且洗澡间的高温对于翡翠的表面也有腐蚀的作用，应该洗澡时取下来。
高温的情况下或者夏季时更不应该让翡翠直射在阳光下，应该取下来，人体在高温下会流汗，汗液对于翡翠的表面有腐蚀作用。
女士在化妆时也要注意把翡翠取下来，应该化妆时的化妆成品有化学剂，会对翡翠的表面产生腐蚀，此外也应该避免肥皂水等一系列碱性的化学剂。