摘要： 本期我们将会着重介绍老坑翡翠，看看其具有哪些独特之处。 因此翡翠的质量与水分进入结晶体并无关系，水分是无法进入翡翠晶体的，之所以老坑的翡翠质量好，翡翠往往较透明，离不开时间的打磨。
业内在描述翡翠时，常常会看到或听到“老坑”这个词，让刚接触翡翠的朋友听得一头雾水，那究竟什么是“老坑”呢？
老坑也就是指老坑翡翠，翡翠按照出产地理分，可分为老坑翡翠和新坑翡翠。
按地质学观点看，老坑和新坑实际形成的地质时代是相同的，但是人们对矿产的开掘时间有先后，于是便有新老之分。
业内专业们在经过长时间研究后发现，老坑的翡翠质量较好，种好水足，这是事实，但是新坑也出质量好的翡翠，只是相对较少。如今优质的翡翠多被叫做老坑，这就是未经分选的结果。
本期我们将会着重介绍老坑翡翠，看看其具有哪些独特之处。
一、老坑翡翠质量与什么相关呢？人们发现，在河流沉积矿床发现的翡翠质量会较好，色高、质细、透明度好等等。会不会与其长期浸泡于河流中，水分进入结晶体中有关呢？对于此类疑问，可以从地质角度来理解：
实际上，不仅只是翡翠矿床会出现这样的现象，同理别的宝石矿床也会，像砂矿中的钻石，就会比原生矿床的质量要好。
主要还是因为原生矿床中有着各种质量不等的矿石，在经过水流搬运、沉积后，成为次生矿床，经过一番自然的分选、淘汰后，一些有裂隙的、粗粒的、结构松散的、不纯的翡翠会被筛掉。最后留下来的，主要都是些质地较紧密，结构较细腻的翡翠。
因此翡翠的质量与水分进入结晶体并无关系，水分是无法进入翡翠晶体的，之所以老坑的翡翠质量好，翡翠往往较透明，离不开时间的打磨。
二、老坑翡翠外层的皮是怎么形成的？翡翠原石表面有层外壳，这层皮于翡翠露出地表后形成，在自然界氧化和水解作用下，发生反应后氧化铁或氧化锰物质附于表面，便形成了这层外壳。