摘要：鸡蛋壳戒面很薄，受到撞击容易破损，因此一般用很厚的树脂垫底，这种翡翠成品严格来说是一种翡翠与树脂的夹层石，价值很低，是经过人工处理的翡翠。 梨形翡翠戒面的尺寸、厚度要求，都与蛋形戒面类似。
众所周知，翡翠是一类硬玉，十分适合做成各式各样的翡翠产品，翡翠戒面便是其中一种。由于翡翠是由含钠辉石等矿物的无数微小晶体的集合体组成的，所以在制作戒面的时候大多数会琢磨成素面型（亦称弧面形）。
戒面的外形轮廓种类有很多，常见的便有蛋面形（即椭圆形）、梨形、马眼形、怀古形、马鞍形、方形和心形。如下图：
以上列出的各种形状戒面中，除却素面戒面外，有少量的还会雕刻花纹。
普遍的戒面形状是蛋面形（椭圆形）。一般宝石琢磨成椭圆形是有一定尺寸和厚度要求的，但翡翠有点不一样，它需就色、就种、就料来切磨。
在市面上，我们看的戒面形状多是蛋面形（椭圆形）。一般宝石在琢磨成蛋面时，会要求尺寸与厚度，但翡翠有点不一样，因为情况特殊，在制作的时候需要就色、就种、就料来切磨。
通常情况下，蛋面的长轴和短轴长度相差在2毫米（mm），具体的切磨规格为：8×10；7×9；10×12；20×16等。其他条件相同条件下，尺寸越大，价值便更大。
侧面厚度、弧度有以下几种：
1、双凸型：两面都是凸出形，按凸出比例不同而可分为：
双凸形
双凸形好似立体的蛋形，看上去十分饱满。若是水头好的翡翠切磨成这样，便会更加晶莹美观。在很久之前戒面多切磨成双凸型，如今为了省材料，多数不再磨成双凸型了。
2、单凸平底型3、面凸底凹型：因凹入程度分为：平底、挖底、鸡蛋壳
单凸平底型+面凸底凹型
翡翠戒面的厚度至关重要，会直接影响到它的价值。
种水好、颜色上佳的翡翠戒面厚度大，并且弧面也大的话，在很大程度上能增加翡翠的晶莹感和光泽度，戴起来更为耐看，一般这样的翡翠戒面价值较高。反之，厚度小的戒面，会漏光，因此价值较低。
对于挖底的翡翠戒面，主要是因为原料颜色太深，加上种太干的话，采用挖底做法能让光线更容易透过，以增加透明感，让颜色看起来浅淡一些、明亮一些。行内称这样的成品为薄水货，价值由挖底之后剩下的厚度决定，可以是平底的2/3，1/3，1/4...
若是挖底挖得很深，像仅剩下薄薄一层，犹如鸡蛋壳一般，便称为“鸡蛋壳”。鸡蛋壳戒面很薄，受到撞击容易破损，因此一般用很厚的树脂垫底，这种翡翠成品严格来说是一种翡翠与树脂的夹层石，价值很低，是经过人工处理的翡翠。
薄如鸡蛋壳，易碎质量差
在镶嵌加工的过程中，为了掩盖树脂的存在，往往会“镶死”底部，也就是用一层金属将戒面底部遮挡住。这样一来，我们在选购时看到底部镶死的翡翠戒指时，便要留心了，应该问清楚商家是否挖底，认真仔细观察，还是可以看得出来的。
梨形翡翠戒面的尺寸、厚度要求，都与蛋形戒面类似。一般来说，怀古形和马鞍面样式的翡翠戒面都不会很厚，因此在选购时可以从侧面观察，其中厚薄程度还是相差不少的。