所谓“玉不琢不成器”,这就说了翡翠雕刻的重要性.对于评估一件翡翠成品的价值来说,翡翠的种水、质地、颜色等很重要.但是翡翠的雕刻工艺同时也是不可忽略的一点,也是影响翡翠价值的主要因素.
说起雕刻,我们也会想到北京的翡翠雕刻,北京的翡翠雕刻在翡翠行业里算是出类拔萃的,我们可以在北京的很多地方见到大大小小不同的店铺,北京翡翠雕刻的火爆程度一点也不比云南瑞丽的翡翠市场差.
现在的翡翠成品和以前传统雕工和表现的形式有些微不同：
1、雕刻的取材内容.以前多是一些花、植物和瓜果,现在在以前的基础上增加了好些主题,如鳄鱼、海豚、青蛙等,开创了一个新的点.
2、造型是注意结构比例正确,神态逼真生动,给人一种新的感觉.
3、应用素面的光亮和亚光、线、小面等的不同来进行表面的处理,让翡翠作品的层次更加的分明,色彩更加的丰富多彩.（注：翡翠的素面就是行家说的“光身翡翠”,表面没有任何的雕花和图饰.）
4、之前翡翠的雕刻比较单一,现在多是用一些浮雕或者是圆雕等手法来让翡翠作品有一种立体感.
以上的这四个特性让翡翠的表现感比之前更为强烈,使雕刻技术更上一层楼,是玉石文化的又一大进步.
北京雕刻在我国也算是一个翡翠雕刻中心,雕刻出来的也堪称是玉石中精品,我们从五个方面来综合评价下：
1、造型上评价：素面雕刻的手镯、椭圆形戒面等物,只要把形体雕刻的细腻圆润,加上抛光,就能呈现出翡翠原生态美.
2、材质上评价：众所周知翡翠中普遍认为绿色的价值是最高的,上好的翡翠绿色又需要满足四个字的条件：浓、正、阳、匀.加上结构细腻种水好,本身的条件就是极好.
3、工艺上评价：上品翡翠首饰要满足几个条件：做工精致,线条流畅,力求每个细节都一丝不苟.
4、设计上评价：由于翡翠是天然存在的,所以难免会有一些小的类似脏色、黑点等瑕疵,这就要考验雕刻师的功力了,可以运用这些地方做好的调整,呈现出完美的艺术效果.
5、寓意上评价：吉祥的图案寓意翡翠作品的美好,让人们能从中感受到美好的祝愿和对幸福的追求.