摘要：解放前夕，马庄青年马恒不幸被国民党抓了壮丁。马恒打了个寒战，双手把那枚翡翠平安扣搂在心口，对它倍加珍惜。言毕，马恒便将另一半翡翠平安扣交于儿子手中，双目圆睁，含恨而去。直至今日，有关翡翠平安扣的传奇故事仍在周庄和马庄一带流传。
故事发生在修武县周庄和马庄一带。解放前夕，马庄青年马恒不幸被国民党抓了壮丁。临行前，他祈求回家给年迈多病的父亲磕个头。马父面对跪在自己跟前的儿子，心如刀绞。知道儿子此劫难逃，马父便从怀里掏出祖传的一枚翡翠平安扣，塞到儿子怀里，仰望苍天，长叹一声，老泪横流。
马恒带着那枚翡翠平安扣入伍之后，也许是苍天垂怜，也许是菩萨显灵，每次开赴战场都能平安回来，相安无事。只有在沁河口拉锯战中，马恒胸前突然中了一枪，打了个趔趄便摔倒在沙滩上。马恒看了看被子弹穿透的棉衣后，又伸手摸出衬衣口袋里的那枚翡翠平安扣一看，大吃一惊，那枚翡翠平安扣被子弹击中裂成两半了。“乖乖，要不是翡翠平安扣挡住子弹，我命休矣！”马恒打了个寒战，双手把那枚翡翠平安扣搂在心口，对它倍加珍惜。
蒋家王朝不得民心，气数已尽，兵败如山倒。临撤离大陆前，身为连长的马恒回家辞行。面对父亲的灵牌和身怀六甲的妻子周氏，马恒泪水涟涟地说：“孩他娘，我这一走，不知何年何月才能回来，你可要多多保重啊。这半个翡翠平安扣留给你作个纪念吧。”言毕，马恒便策马而别。
谁也没有料到，这一别竟是50年，也是诀别。风云变幻，人生无常。两岸对峙，音信皆无。马恒在台50年，虽然升了职，加了薪，又成了家，但无时无刻不在思念故乡的亲人。不久，台妻为他生一男孩。马恒为他取名叫马修武，寓意儿子不忘故土、不忘故乡人。
然而，人算不如天算。当马修武20岁时，马恒身染绝症。临终前，马恒语重心长地对马修武说：“儿呀，我要去见你爷爷了。我死后，你一定要想方设法把我送回老家，把我葬在你爷爷身旁。生，我是马家人；死，我是马家鬼。切记……”言毕，马恒便将另一半翡翠平安扣交于儿子手中，双目圆睁，含恨而去。
生不逢时的马恒去了，儿子却赶上了好年代。为完成父亲的遗愿，马修武带着父亲的骨灰，踏上了寻亲认祖之路。当他抵达修武县马庄见到满头银发的周氏时，周氏贵贱不敢相认。“娘——”马修武“扑通”一声跪在周氏面前，双手托着父亲留给自己的半个翡翠平安扣，泣不成声地说：“您可认得……”
见物如见人。周氏一见那另一半翡翠平安扣，便泪如雨下。随后，周氏又拿出自己保存了半个世纪的那半个翡翠平安扣，接着一把将马修武搂在怀里放声大哭：“儿呀——”
一枚翡翠平安扣，一段人间悲喜情。直至今日，有关翡翠平安扣的传奇故事仍在周庄和马庄一带流传。