摘要： 如图是冰种翡翠，其晶体颗粒同样细腻，肉眼不可见，结构紧密度仅次于玻璃种翡翠，外观与冰块接近，故称为冰种翡翠。 如图是豆种翡翠，其晶体颗粒粗大，肉眼可见颗粒边缘，就像一颗颗豆子排列在翡翠内部，故称为豆种翡翠。
说到翡翠原石的种和水，很多人还是不知道怎么去看的。如果你是想玩翡翠原石，那么，懂得怎么看翡翠原石的种和水是很关键的。因为大家都知道，种和水对翡翠原石的品质是有很大影响的。下面我们就来分析一下翡翠原石的种和水要怎么看？
翡翠原石的种和水图解
从上图可以看到皮壳之间的关系，一般山料是无皮的，就是肉，但半山半水料则会出现经过水与土混合的风化层，有白，黄，黑，及其它色。
下图则是完全的原石表皮，不过像这样的原石早就被人收起来了提高价卖了。一般如没有好的渠道，是很难拿到一手原石的。正如来哥说的，都是给别人选过的，甚至是几次才轮到你。所以在购买赌石时，你想风险减少，尽量要选购已开窗或表现好的去买。
翡翠的种
所谓翡翠的“种”，其实指的是翡翠的结构。因为翡翠是由很多晶体构成的，而这些晶体有粗有细，晶体之间的间隙也是有松有紧，所以最终呈现的翡翠质地也就各不相同。人们根据翡翠结构的细腻程度，将翡翠分为玻璃种，冰种，糯种，豆种等。如图是玻璃种翡翠，其晶体非常细小，肉眼不可见，而且结构紧密，使得翡翠呈现出如玻璃的质地。
如图是冰种翡翠，其晶体颗粒同样细腻，肉眼不可见，结构紧密度仅次于玻璃种翡翠，外观与冰块接近，故称为冰种翡翠。
如图是糯种翡翠，其颗粒稍粗，肉眼可见，但是无法观察到颗粒间的界线，如同浆糊一般。
如图是豆种翡翠，其晶体颗粒粗大，肉眼可见颗粒边缘，就像一颗颗豆子排列在翡翠内部，故称为豆种翡翠。
翡翠的水
翡翠的水头，其实指的就是翡翠的透明度。透明度高的翡翠，晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉。如图的翡翠，其水头上好，所以是完全透明的，给人冰清玉洁的感觉。
如图的翡翠，其透明度为较透明。
如图的翡翠，其透明度为半透明。
如图的翡翠，其透明度为微透明。
如图的翡翠，其透明度为不透明。虽说种水指的是不同的东西，但其实这二者是相互关联的，只有种质细腻了，翡翠的透明度才能得到提高，所以市场上习惯将翡翠的种水合在一起说。