摘要：和田玉和翡翠特点非常明显，在这在成分、产地、文化、象征意义上都明显不同。因为在目前的市场上，对于玉还有一种狭义的解释，就是指和田玉。和田玉在中国有深厚的文化底蕴，它是寓意高尚的品德情操。
翡翠和玉哪一个更好呢？玉和翡翠并不是属于同一种类，没有可比性的。两者都是不错的玉石，更多需要从个人的喜好方面来区分谁好与坏。和田玉和翡翠特点非常明显，在这在成分、产地、文化、象征意义上都明显不同。
按照中国古代对于玉石的定义来说，玉其实泛指的是天下所有长得漂亮的石头，东汉许慎的《说文解字》中就称：“玉，石之美者。”所以按照古人的观点，翡翠其实也是一种玉石。那玉和翡翠哪个好也就是无解的问题，因为翡翠是玉石中的一种。
但是按照现在玉和翡翠的定义来说，玉在珠宝学术界指的其实是由多晶质集合体构成的宝石矿物，而翡翠就是由硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的多晶质集合体，所以在现在学术界来说，翡翠同样也是一种玉。
那么是不是玉和翡翠就没法比较了呢，其实也不是。因为在目前的市场上，对于玉还有一种狭义的解释，就是指和田玉。也就是说如果按照狭义的解释来看这个问题，那么就变成了和田玉与翡翠哪个好了。
“和田玉和翡翠哪个好”是一个很多人都迷惑的问题，因为首先它们的外观相差太多，而且和田玉石以白为贵，而翡翠则是以绿为贵的。其次是这两种宝石在市场上都是既有天价，又有百元以内的低价商品的，所以真的是难以直观分辨。
但以我们的市场经验来说，如果和田玉和翡翠的毛料属于同一个等级的话，那么翡翠的价格是要高于和田玉的。但是若要说到成品的话，就很难比较了，因为成品不仅涉及材料，还有加工工艺与文化底蕴，所以价格就是仁者见仁，智者见智。
和田玉属于“谦谦君子，温润如玉”的特性。和田玉在中国有深厚的文化底蕴，它是寓意高尚的品德情操。翡翠属于舶来品，由于清朝慈禧太后喜爱才慢慢推广到民间，在文化底蕴上翡翠相较于和田玉差很多。