摘要：　　今年翡翠价格持续上涨，涨幅超过1倍的比比皆是，材质上等的翡翠涨幅都在300%以上，顶级的翡翠奇货可居。　　一是看“石花”，天然翡翠内部基本都会有一种层层叠叠的花纹，叫石花，是鉴定翡翠的重要标准。

　　今年翡翠价格持续上涨，涨幅超过1倍的比比皆是，材质上等的翡翠涨幅都在300%以上，顶级的翡翠奇货可居。与此同时，翡翠消费投诉明显增多。市质量技术监督检测院送检翡翠近半数是赝品。
　　消费者该如何鉴别翡翠真伪？
　　市质量技术监督检测院的有关人员说：可以通过“一看二听”来大致鉴别真伪。
　　一是看“石花”，天然翡翠内部基本都会有一种层层叠叠的花纹，叫石花，是鉴定翡翠的重要标准。天然的翡翠石花分布往往不是很均匀，光泽是由内向外发出的，很柔和滋润。而假翡翠因为是人工处理上色，所以色泽是浮在表面的，时间久了会褪色。
　　二是听声音，将翡翠与其他玉器或金属进行撞击，天然翡翠手镯的声音清脆悦耳，而假翡翠则声音发闷。

　　由于普通消费者接触翡翠很少，很难从表面进行正确判断，因此专家还提醒广大消费者，在购买高档翡翠饰品时，最好选择正规的定点单位购买，同时要向商家索取具有资质的专业检验机构出具的鉴定证书。
　　在国外购买珠宝，忌贪图便宜。出境游中，当地不法商家常常会利用游客不懂外文进行忽悠。当遇到这种事情时，最好让导游现场帮忙翻译，或者让商家拟写一份中文说明并让商家签字。
　　另外，收藏所谓的祖传翡翠玉镯要谨慎。古玉在地下埋藏百年所形成的沁色，一般色度和范围不会太规则，各部位沁色深度或深或浅，如果沁色部位都均匀浅显基本为经过处理的B货。另外，翡翠内的石花即使历经百年也一样清晰，绝不可能模糊。而B、C货翡翠因为是人工处理上色，所以石花往往浮在表面，显得有些模糊，时间久了还会褪色。