摘要：　　3、翡翠的透明度是半透明至不透明，其光泽多属玻璃光泽；而宝石的光泽特征是晶体化学键的性质及晶体的相对密度等因素，其表面具有反光的能力。　　4、宝石的密度值比较稳定，如钻石的相对密度值为3.52左右，翡翠的相对密度与宝石的较相近为:3.30--3.36。

　　祖母绿，因其特有的绿得和独特的魅力，不仅得到西方人的喜爱，也被国人所青睐。但就因其透明并散发着迷人的翠绿光泽，而使得不少人分不清祖母绿与翡翠，实际上，祖母绿属于宝石，而翡翠属于玉石。那么，问题来了，宝石与翡翠又有何不一样呢？

　　（天然祖母绿戒指）

　　从宝石学看，宝石的概念有广狭义之分。而在狭义的概念中又有宝石与玉石之分，其中宝石是指色彩艳丽、晶莹通透、坚硬耐久，稀少，并可琢磨成首饰的单晶体或双晶，如钻石、蓝宝石等;而玉石是指色彩瑰丽、坚硬耐久、稀少，并可琢磨、雕刻成首饰和工艺品的矿物集合体或岩石，如翡翠、软玉等，同样既包括天然的，又包括人工合成的。而玉石也有狭、广义之分，狭义仅指硬玉(以缅甸翡翠为代表)和软玉(以和田玉为代表)。

　　那么翡翠和宝石到底有何区别？具体如下：

　　1、翡翠是多种隐晶质集合体矿物，而宝石多为单矿物晶体的形式出现如钻石、彩色宝石等，个别会出现双晶体。

　　2、由于宝石多为单晶体，化学成分相对比较均匀、纯净，故其色具有单一性；而翡翠因其里面的各种矿物原料所含的量不同而颜色丰富多彩，主要以绿为上品。

　　3、翡翠的透明度是半透明至不透明，其光泽多属玻璃光泽；而宝石的光泽特征是晶体化学键的性质及晶体的相对密度等因素，其表面具有反光的能力。

　　4、宝石的密度值比较稳定，如钻石的相对密度值为3.52左右，翡翠的相对密度与宝石的较相近为:3.30--3.36。

　　5、一般宝石的体积相对比较小，故其重量同样也很轻，如被称为大宝石晶体--钻石晶体在自然界形成1克拉(o.2g)，；相对于宝石，翡翠的比重为3.33，因而翡翠会比较重些。

　　总而言之，可以说翡翠与宝石在成分方面、光泽方面、重量方面……都有所不同。