摘要：　　一般来说，翡翠的水头越好，透明度越高，其质地就越好，价值就越高。　　其中的“水”就是指翡翠的透明度。　　对于翡翠来说，透明度主要对玉质细腻起到滋润作用，与其同时也可以将颜色衬托得更为完美。

　　一般来说，翡翠的水头越好，透明度越高，其质地就越好，价值就越高。那是不是透明度越高的话，这块翡翠的品质就越好啊？”事实上，并非如此，像接触翡翠这个行业久的人都知道，“种、水、色、工”这四个方面是判断一块翡翠的品质好坏的标准。

　　其中的“水”就是指翡翠的透明度。而透明度就是指物体透过可见光的能力。因为翡翠的透明度变化很大，从接近于玻璃般的透明程度到不透明，且透明度的不同对翡翠的外观也有直接的影响。换句话来说，一般透明度较好的翡翠，具有温润柔和的美感，透明差的，则显得呆板缺少生气，透明度是种质的主体。

　　对于翡翠来说，透明度主要对玉质细腻起到滋润作用，与其同时也可以将颜色衬托得更为完美。相反，翡翠内部结构、颜色也会影响其透明度，例如：翡翠矿物和粒度大小分布均匀，则透明度好，但有裂隙发育且有后期矿物充填的，会影响翡翠的透明度；就颜色的话，颜色的成因决定了颜色的深浅，翡翠的颜色越深，透明度也相对较差。除此之外，翡翠晶质类型、厚度、杂质元素、杂质矿物等因素也会影响其透明度。

　　故不能说透明度越高，翡翠的品质就越好，只能说透明度是翡翠品质评价的重要标准之一。其实，还得与翡翠的颜色、种质、工艺等诸多方面结合来判断翡翠的品质好坏。