摘要：最南部的矿区与主矿区不相连，称为南其矿区，位于铁路线的西北侧，靠近孟养，称为孟养南其矿区。　　次生翡翠矿床又为第四纪砾岩层翡翠矿床、现代河流冲积层翡翠矿床和残坡积层翡翠矿床。

　　缅甸北部的孟拱、帕敢、南岐、香洞、会卡等地产翡翠，这是翡翠爱好者共知的常识，但专家考察后报道世界上质量最好的翡翠，产于缅甸的隆肯（又称龙肯）翡翠矿区，此矿区位于缅甸的西北部，距密支那西北136千米，距孟拱西北102千米。出产优质翡翠的地区长70千米、宽20千米，地区面积约1400平方公里。目前，有三个玉石采矿营地，其中原生矿一处、冲击砂矿两处，玉石选矿处设在龙肯。

　　孟拱一带，即雾露河（乌尤河）上游地区于1871年发现翡翠矿床，市民大多从事玉石开采、加工和饰品制作，再加上来自隆肯地区的优质翡翠在这里中转、集散，因此孟拱有玉石之乡的美名，而隆肯地区因地理位置较偏，交通条件、商贸规模不如孟拱、帕敢，因此如今名声不如孟拱、帕敢。

　　传统上，孟拱（又称莫冈）被当做缅甸翡翠产地的中心地带，实际上，孟拱与翡翠产地还有50千米的直线距离。历史上，孟拱曾经是翡翠的大集市之一，但现在已无昔日的重要性，翡翠集市迁移到交通更为方便的中心城市曼德勒（又称瓦城）。

　　缅甸翡翠产地分布图

　　位于翡翠产地心脏的帕敢也是翡翠的集市。由于帕敢位于翡翠矿区的中心地带，现在已发展成以翡翠采矿为主的城市，深入到帕敢采购玉石的商人也越来越多，城市的设施也较齐全，形成从隆肯到帕敢的十里长街，被称为小香港。

　　到帕敢最好的一条路线是从孟拱向北，有泥土公路与帕敢的路线是从铁路线上的小镇和平向西绕过思多湖经会卡到帕敢，全程的泥土公路约85千米。泥土公路在每年的雨季期（5~10月）泥泞不堪，难以通行，也使矿区与世隔绝。即使在气候适宜的旱季，无论走哪一条路线都需乘车10个小时以上。

　　缅甸翡翠矿床从北到南可分为3个矿带，最西北边为后江一雷打矿带，中间是以帕敢为中心的主矿带，该矿带北达干昔南至会卡，长约35千米，西至度冒东界龙塘，东西宽约15千米，区内的厂口星罗棋布，既有次生砂矿又有原生矿床，是最重要的翡翠产区。最南部的矿区与主矿区不相连，称为南其矿区，位于铁路线的西北侧，靠近孟养，称为孟养南其矿区。该矿区虽然交通方便，但面积小，翡翠产量也比较小，不是主要的矿区。

　　翡翠的矿石，它必然是藏在一种岩层里。但它和一些金属矿石又不同，并不是形成有规律的一片一片的矿床，而是包在一些外表看起来很普通的岩石里。翡翠矿床分为两大类型，原生翡翠矿床和次生翡翠矿床。

　　原生翡翠岩主要是白色和分散有各种绿色色调及褐黄、浅紫色的硬玉岩组成，除硬玉矿物外还有透辉石、角闪石、霓石及钠长石等矿物，达到宝石级的绿色翡翠很少。根据翡翠砾石的来源及皮壳表现不同，在玉石行业内，具体翡翠的产地被称为厂区、厂口、厂口是指开采玉石的具体地点；厂区则是若干厂口因开采年代和相似的表现而形成的区域。

　　次生翡翠矿床又为第四纪砾岩层翡翠矿床、现代河流冲积层翡翠矿床和残坡积层翡翠矿床。

　　第四纪砾岩层的翡翠以砾石体积巨大为特点，是玉雕用的翡翠的主要来源，地层砾岩中也含有优质翡翠卵石和漂砾，包括祖母绿级特级翡翠。

　　现代河流冲积层矿床是最有价值的翡翠矿床，它是由流经第四纪含翡翠砾岩层的雾露河及其支流搬运分选而成的，其特点为密度大、硬度高、质地均匀、结构紧密、裂隙少等，多为高档首饰级翡翠。