摘要：对此去日照强烈的沙滩等地游玩时最好不要佩戴翡翠首饰，杜绝过强的阳光对其立刻照射。比较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。特制手艺较好的漂白加充填加工的翡翠表面异常光滑，无上述迹象，须更加仔细地观察和测定。

　　翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的颜色自然而富于改变，俏丽悦目，与自然界极为协调，代表着万物生意盎然与青春活力。翡翠的颜色比往常全部玉的颜色都要俏丽，它的品质比全部玉的都细腻，它能像一颗晶体那样清晰，因此，收藏者称它为“玉中之王”，受到东方民族特别是中华民族的青睐。
　　翡翠虽好，可还是有许多人不够了解翡翠。在平时中的把玩中最好不要让翡翠接近高温环境，翡翠通过烤灼会让其里面分子体积增大，使玉质发生变态，招致翡翠失去温和的水分，让其种质变干，而其颜色也会变浅。对此去日照强烈的沙滩等地游玩时最好不要佩戴翡翠首饰，杜绝过强的阳光对其立刻照射。

　　多掌握正确的翡翠的辨别方式，对翡翠爱好者说来十分有用处。下面为各位推举翡翠的辨别方式，希望对大家有协助。
　　亮泽。翡翠经强酸碱浸泡加工后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之发生漫反射，亮泽变弱。加人树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂亮泽、蜡状亮泽或者是玻璃亮泽与树脂亮泽、蜡状亮泽混合。
　　颜色。因为翡翠结构被破坏，内在原本的光学性质也发生了改动，因此“B货扩翡翠的颜色分布无层次感。虽然这方式加工的翡翠的绿色仍为原生色，但通过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，之前颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。
　　结构。翡翠受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有很多物质带进带出，在表面及里面沿矿物晶体间形成溶蚀，发生里面的连通式裂隙。在折射光照射下，可见里面纵横交织的裂隙。在直射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。
　　表面特质。这方式加工的翡翠因为充填物与翡翠本身的密度差别比较大，在原生的裂隙处呈较明显的凹沟，充填物明显低于两边，相当多绺裂组成为百折千回的誓沟渠”。比较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。特制手艺较好的漂白加充填加工的翡翠表面异常光滑，无上述迹象，须更加仔细地观察和测定。
　　翡翠首饰是高雅纯洁的象征，有着龙凤呈祥，吉祥如意等美妙含义。若长期使它碰触油污，油污则易沾在表面，影响光泽.有时污浊的油垢沿翡翠首饰的裂纹充填，很不雅观.对此在佩戴翡翠首饰时，要保持翡翠首饰的清洁，得时常在中性洗涤剂中用软布清理，抹干后再用绸布擦亮.