摘要：A货翡翠絮状物呈长条状交织结构，相对细腻B货翡翠絮状物颗粒相对粗大，结构松散，水沫子或石英岩玉絮状物显示糖粒状等大特征。

　　首先要看
　　质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明盐粒和围绕其周围的纤维状物质。
　　硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹;假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。
　　翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性;用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种翠性特征。
　　相对密度(比重)。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆;伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。

　　色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成加色翡翠，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小;有的虽不显纹路，但浑浊不清。
　　翡翠A货鉴定技巧
　　1)看颜色的正与邪(天然与染色)天然翡翠颜色有色根，颜色有形，分布不均匀;染色翡翠颜色发散，无形，有浮感，呈丝网状分布于表层
　　2)看透明度(种水)天然翡翠透明度有不均匀性，透明与不透明部位界线分明;
　　3)看表面光泽、光滑、光洁程度，天然翡翠光泽明亮，表面光滑圆润，B货和覆膜翡翠表面毛糙，光泽不强，和田玉(白玉)显油脂光泽。
　　4)、看内部干净程度，A货内行少量杂质，尤其是脏点和黄褐色氧化锈色(次生色)，B货和B+C货内部干净，一般不会出现氧化锈色。
　　5)看翠性的表现，翡翠翠性--翡翠中硬玉矿物颗粒大小和相互组合关系的直观表现。A、苍蝇翅(翡翠与假冒品种)，翡翠反射光下观察，粗糙面在下可见到的硬玉矿物的解理面反光，即为苍蝇翅。光滑平面上，通过聚光电筒照明，也可以看到苍蝇翅 B、桔皮效应，天然翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会表现出大小、方向不同的一个个突起与凹陷--桔皮效应。A货翡翠凸起与凹陷的界线为逐渐平滑过渡，B货翡翠的凸起与凹陷界线则被酸蚀裂纹隔开，仿翡翠的石英岩玉、岫玉中不会出现桔皮效应C、结构--絮状物，通过侧光或底光的照明，翡翠内部结构显示出棉絮状物质，也称为绵。A货翡翠絮状物呈长条状交织结构，相对细腻B货翡翠絮状物颗粒相对粗大，结构松散，水沫子或石英岩玉絮状物显示糖粒状等大特征。
　　6)、看工艺。A货做工较细，抛光好，B货、B+C货做工差，抛光差
　　手掂:比重大，手掂有坠手感，岫玉、独山玉、染色石英岩、水沫子手掂较轻
　　手搓摸:A货表面比较光滑，B货表面相对粗糙，镀膜翡翠和则有粘滞感;翡翠手摸凉感明显，玻璃显温感
　　A货翡翠敲击声音清脆，似金属声，手镯有回声，B货、其它玉石敲击声音沉闷，手镯无回音，以上介绍的都是前人凭经验总结出来的方法，实际上准确率非常高，最准确的方法，还是需要借助仪器进行科学鉴定。(根据翡翠的结构，物理特征和化学成分等来鉴别)