有经验的老翡翠人通过感观识别即可辨别翡翠的真假即“一看、二摸、三掂！
1、眼睛是心灵的窗户，只要有一双慧眼，90%的翡翠你都能看！
①、看翡翠的“苍蝇翅膀”：
“苍蝇翅膀”就是翡翠表面在阳光的照耀下所见到的闪光小面，如同翅状的闪光小颗粒，这是翡翠独有的特性，而闪光面的大小则与翡翠颗粒的大小有关。

比如：豆种的翡翠就比较容易见到“苍蝇翅膀”，可是玻璃种的翡翠就不可见“苍蝇翅膀”，因为玻璃种的翡翠颗粒细腻，表面看不出闪光小面。所以粗糙翡翠的切割面上就可见有大量“苍蝇翅膀”的存在，抛光面上就不容易见了。
“苍蝇翅膀”是鉴定翡翠Ａ货的重要标志之一，但并非其唯一的标志。
②、看翡翠的橘皮效应
“桔皮效应”是翡翠Ａ货在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的表面特征。“桔皮效应”只有在翡翠Ａ货中才会表现得比较突出，并且凸起与凹陷之间的界线逐渐平滑过渡；
③、看翡翠的光泽度：

天然翡翠Ａ货的鉴定特征是具有明显的玻璃光泽，也就是犹如玻璃表面的反光，光泽度很亮，这在高档翡翠中尤其突出；然而在某些种差的翡翠中，则表现为蜡状光泽。

④、看翡翠的颜色：

翡翠的颜色有很多种，最有价值的就是绿色翡翠，也叫做“翠色”，于是乎各种人工上色的翡翠就大量充斥市场，翡翠的颜色分布自然，水润透亮；

而染色翡翠则是缺乏光泽，给人以“干”或者“缺水” 的感觉。镀膜的翡翠，表面虽然也很光滑，但是表面没有橘皮效应，有胶感。
2、摸：人类的触摸神经异常发达，能感知很多信息
翡翠传热、散热快，贴于脸上或置于手背上在短时间内有冰凉之感；
且翡翠硬度大，结构致密细腻，经抛光后可具有很高的表面光洁度，手摸时滑感明显。
3、掂：凡是知轻重，翡翠的压手感是实打实的！
所以，一块翡翠A货上手掂量，会明显的感觉“压手”，那么恭喜你，这块是A货没问题了！A货翡翠手镯，B或B+C手镯，（PS：A货翡翠多得是，找B货手镯反而不容易，最后还是在吃药的翠友借到的。）