有句老话“外行看色,内行看种”.翡翠的“种”指的是翡翠的构造大小和透亮水平.我们评定翡翠优劣,最重要的一个标准便是“种”,然后才应该是翡翠的颜色,种好有颜色且水头越足的翡翠越有价值.有种的翡翠能够让一个颜色较淡的翡翠看上去温和透亮,更可使其颜色均匀而圆润,水润澄澈而充满灵性.而没有种的翡,就算有颜色也给人一种干瘪的感觉,缺乏灵性.翡翠的种分成老坑种和新坑种,简单来说,质地精美、透亮程度高的翡翠便是老坑种,新坑种便是透明度差、玉质粗拙的翡翠.

行话说的种,主要指的是种份、种水,是翡翠的晶体构造.翡翠是有很多细微的矿物相结合而成的矿石,而“种”,形容的便是矿物颗粒的呈现大小,结构的紧密程度.种好,就代表着颗粒表现越小,结构越紧密,表现越细微,反之,种差便是颗粒粗大,结构也显松散粗糙.现阶段,市场上常见的翡翠的种的从好到差排序是玻璃种、冰种、金丝种、油种、豆种、干青种.

行家常说“种水”,那么“水”是什么呢？实际上“水”指的是翡翠的透亮水平.水好,也就是透明度高.水差也就是透明度低.水和种是有关系的,密不可分.种水若是都好,在行业内便会称之为是“老种”,或是“老坑种”,而若是种水不够,便会被称作“新种”或“新坑种”.翡翠种的新老,能够当作翡翠质量优劣的参考,种老,便是说质量好,细微透亮.

翡翠的种水优劣是鉴定翡翠的极其关键的一个环节,好的翡翠便是要看它的种水如何样,因此判断一块翡翠的种能够说是特别关键的.市场上常见的受人们喜爱的种有：糯种,冰种,豆种,玻璃种等.作为翠友,在您想要下手时,一定要提早做好了功夫,不要由于不想研究或对翡翠一知半解就随意下手挑选,避免购买到不喜欢的东西或不值当的产品而吃亏上当.