“种”和“地”是两个经常被混为一谈的概念,如玻璃种、玻璃地.今天翡翠鉴定评估师迦耳和我们聊聊这个话题,其实“底”与“种”既有联系又有区别,实际玻璃种更重无论什么颜色的翡翠的透明度想玻璃一样透明,而玻璃地侧重翡翠的背景像玻璃一样洁白无瑕.

玻璃种翡翠布袋弥勒佛吊坠（图片作品由掌门世家玉石提供）

从宝石学的角度来看,“种”是指由颜色和质地形成的综合的效果,是在千差万别的翡翠中,根据其颜色、质地的组合特征找出某些翡翠的共性作为这一类翡翠的共同特征.

翡翠的“种”,注重的是翡翠颜色和质地形成的一个整体的、宏观的、外在的感觉.种更加注重的是颜色的表现特征,如老坑种是满色翡翠,玻璃种是无色翡翠,花青种是颜色分布不均匀的翡翠等,金丝种是颜色呈平行分布的翡翠,谋一个种并不能反映出翡翠真正质量的优劣,需要加上地子进行描述,如冰底花青种、冰底金丝种.

地子好

地是包括质地的细润程度、颜色、瑕疵等方面的有机组合与综合体现.一般说来,种好水好、种差水差.地子和种也有这样的一般规律.也有特殊现象,例如质地细腻的马牙种翡翠,结构很致密、细腻,但地子为瓷白地,不透明,属于低档的翡翠.只有“种”、“水”俱好,才可能有好地子；只有“种”、“水”、色和翡翠的净度俱佳,才会出现很好的地子.

糯种飘翠翡翠手镯

在观察和解释“底”时,有三点值得我们注意；

（1）翠（绿色）以外的其他颜色—底色

（2）当翡翠无色时,此时“底”为种、水、光泽、净度的综合体现.

（3）当翡翠为满绿或满色（橙、黄、黑等）时,颜色与底子融为一体,此时“底”即为种、水、色、光泽和净度的综合体现.