正冰种翡翠是冰种翡翠范畴内的，什么样的翡翠是正冰种翡翠，这要从正冰种翡翠的概念说起，正冰种翡翠品质较高，多数呈半透明至透明状，质地也比较细腻。虽然没有玻璃种那样的高纯净度，但只含非常少量的杂质。小部份正冰种翡翠还有可能成为市面上的收藏级翡翠。